1 00:02:13,983 --> 00:02:17,102 क्या मैं उसे हरा दूं, वह शुरू कर रहा है; कुछ मत करो! 2 00:02:20,176 --> 00:02:21,309 कार स्टार्ट करो 3 00:04:22,569 --> 00:04:23,836 आप सभी भगवान से प्रार्थना करो 4 00:04:24,522 --> 00:04:26,823 राघव, सहमत नहीं यह विवाह प्रस्ताव 5 00:04:26,998 --> 00:04:31,267 मैं सहमत हूं, पार्टी इंतजार कर रही है ख़त्म करके वापस आऊंगा 6 00:04:31,331 --> 00:04:34,690 मेरी इकलौती बेटी है. उसकी शादी किसी अजनबी से करके, 7 00:04:34,292 --> 00:04:38,957 हम किसी दूसरे के यहां बैठकर खाना नहीं खा सकते अंतिम अवधि में घर 8 00:04:39,188 --> 00:04:41,656 नारा कह रहे हैं (फोनो बज रहा है) 9 00:04:41,879 --> 00:04:44,545 राघव, मिथिली मेरी जिंदगी है 10 00:04:44,665 --> 00:04:47,690 मेरे पास सबूत हैं मैं आपका आवासीय पता जानता हूं 11 00:04:50,751 --> 00:04:51,863 आज थोड़ा व्यस्त हूं 12 00:04:53,847 --> 00:04:57,530 उसकी शादी के बाद हमने योजना बनाई चेन्नई में बसने के लिए 13 00:04:57,117 --> 00:04:58,307 आप सभी धागा ले लीजिए 14 00:04:58,617 --> 00:04:59,832 (नारा कहते हुए) 15 00:04:59,857 --> 00:05:01,523 जब भी मैं बात करता हूँ उसकी शादी 16 00:05:01,587 --> 00:05:03,854 वह कहता है कि वह करेगा अमेरिका या जर्मनी चले जाओ 17 00:05:03,888 --> 00:05:05,823 (फ़ोन बज रहा है) 18 00:05:06,141 --> 00:05:09,394 हेलो भाई आज कोई नहीं आएगा आपके पास नारा सही है, आगे बढ़ें 19 00:05:09,442 --> 00:05:12,355 सभी कुंवारे कृपया प्रतीक्षा करें जो भी विवाहित हैं वे पवित्र धागा लेते हैं 20 00:05:12,427 --> 00:05:13,815 अगले अगस्त तक, 21 00:05:16,251 --> 00:05:18,440 उसे पवित्र धारण करना चाहिए एक शादीशुदा आदमी के रूप में धागा 22 00:05:19,220 --> 00:05:21,728 (फ़ोन बज रहा है) 23 00:05:21,950 --> 00:05:23,840 वह वहां से चला गया 24 00:05:23,847 --> 00:05:25,180 तुम सब चले जाओ. हम प्रबंध कर लेगें। 25 00:05:25,696 --> 00:05:26,696 क्या क्या तुमने पूछा? 26 00:05:26,792 --> 00:05:28,703 मैंने उससे पुष्टि करने के लिए कहा राघव... 27 00:05:28,775 --> 00:05:30,130 आज शाम को जा रहा हूँ पिताजी 28 00:05:31,831 --> 00:05:34,537 कार्यालय प्रशिक्षण उद्देश्य के लिए जा रहे हैं। मैं एक सप्ताह के भीतर वापस आऊंगा 29 00:05:34,895 --> 00:05:36,385 मैं डालूँगा मेरा मोबाइल साइलेंट में 30 00:05:36,451 --> 00:05:38,275 (संस्कृत में कहावत) 31 00:05:38,331 --> 00:05:39,664 क्षमा करें भाई क्षमा करें 32 00:05:39,760 --> 00:05:41,450 मम्म्म धन्यवाद, इसे ख़त्म कर दूँगा। 33 00:05:46,990 --> 00:05:50,160 सीता लक्ष्मी अपने बैठने का स्थान बदलें जब टीटीआर आपको कॉल करे तो भ्रमित न हों 34 00:05:50,192 --> 00:05:51,897 मेरे भाई, अरे सतर्क रहो आपको कॉल करते समय 35 00:05:55,847 --> 00:05:58,339 कोयंबटूर? आपसे अतिरिक्त शुल्क लिया जाएगा ठीक है भाई. 36 00:05:58,553 --> 00:06:01,210 उसे 50 रुपये दे दो भाई मजबूत इंसान है 37 00:06:03,990 --> 00:06:05,109 आओ चलें तेज़..तेज़ 38 00:06:05,134 --> 00:06:07,712 आप कोयंबटूर किस लिए जा रहे हैं? राघव: ....... मेरे लिए: एक मिनट 39 00:06:07,736 --> 00:06:08,831 मुझे बदलो S2 कोच के लिए 40 00:06:08,879 --> 00:06:10,870 मैंने कौन सा कोच किया तुम्हें पहले दे दो? एस 12. 41 00:06:13,601 --> 00:06:15,640 दुल्हन है s2 में यात्रा 42 00:06:15,673 --> 00:06:17,601 वह आपके लिए कौन है? मैं उसके दूल्हे का भाई हूं 43 00:06:17,626 --> 00:06:19,760 मैं उसे S12 में बदल दूँगा; आप S1 पर जाएँ. धन्यवाद! 44 00:06:19,792 --> 00:06:21,782 सुपर, यहां तक कि यह मूर्ख भी दुल्हन तो मिल गयी लेकिन मुझे नहीं 45 00:06:21,800 --> 00:06:23,482 ठीक है ठीक है आओ चलें 46 00:06:23,609 --> 00:06:26,610 पार्वती, राधा, सुधा, नमिता 47 00:06:26,173 --> 00:06:28,402 सर, यह महिलाओं के नाम की सूची है मुझे वापस दे दो 48 00:06:28,474 --> 00:06:31,690 क्या मैंने कहा कि यह लड़कों का नाम है? मूर्ख, चुप रहो 49 00:06:31,276 --> 00:06:34,930 सुगुमारन, माधवन, मारन, अजय, विजय 50 00:06:34,125 --> 00:06:37,466 महोदय, वह तिरुवनंतपुरम सूची है; बस यही टिकट आपकी उम्र के अनुरूप होगा 51 00:06:37,538 --> 00:06:39,736 क्या मैंने आपसे अपनी उम्र पूछी? क्या मैंने? 52 00:06:42,141 --> 00:06:44,251 भुगतान करने वाले ग्राहकों के प्रति वफादार रहें 53 00:06:44,276 --> 00:06:45,323 मायल:यहाँ क्या हो रहा है? 54 00:06:45,348 --> 00:06:47,930 सर, आप उसे कहाँ से पाएँगे.. तुमने क्या कहा? 55 00:06:47,118 --> 00:06:48,766 सर कृपया शांत हो जाइये क्या हुआ? 56 00:06:48,791 --> 00:06:50,839 उन्हें टिकट नहीं मिल रहा है वह भी नहीं जा रहा है 57 00:06:50,847 --> 00:06:52,315 यह क्या नाम है? कट्टापुली? हुह? 58 00:06:52,561 --> 00:06:55,440 सर आप भाग्यशाली हैं उधर देखो! 59 00:06:57,784 --> 00:07:01,577 कट्टापुली, मेरे मालिक के पिता का नाम है। भावुकतावश हमें पहला टिकट इसी नाम से मिलता है 60 00:07:01,601 --> 00:07:02,799 लकी चार्म सर 61 00:07:02,903 --> 00:07:05,418 का है ब्रिटिश रेलवे विभाग 62 00:07:05,855 --> 00:07:08,561 गुरु..अच्छा नाम है इस नाम से टिकट आरक्षित करें 63 00:07:08,601 --> 00:07:10,418 तुम्हें पता है मेरा नाम क्या है क्या आप जानते हैं? 64 00:07:10,538 --> 00:07:12,355 रोशन कुमार सर कब से? 65 00:07:12,601 --> 00:07:14,363 हे भगवान सर, इसे रोकें सर 66 00:07:14,402 --> 00:07:15,782 सर अगर आप चाहें तो यह टिकट ले लो 67 00:07:15,807 --> 00:07:18,251 या फिर ओपन टिकट लें और शौचालय में यात्रा करें 68 00:07:18,284 --> 00:07:19,671 अब वहां से चले जाओ पैड दो. 69 00:07:19,807 --> 00:07:21,505 अरे किताब ए कोयंबटूर का टिकट 70 00:07:22,212 --> 00:07:24,291 सर आपके पास टिकट है अबू बकर नाम से! 71 00:07:24,490 --> 00:07:26,680 वाह, अच्छा नाम है, टिकट आरक्षित करें! हाय भगवान्.... 72 00:07:26,887 --> 00:07:28,990 मत सताओ सर. यह टिकट 24 साल पुराना है 73 00:07:32,180 --> 00:07:33,942 आपने कुछ कहा, कट्टापुली या कोटापुली 74 00:07:33,967 --> 00:07:35,728 उस नाम के तहत आरक्षित करें पहले पैसे दो 75 00:07:35,776 --> 00:07:36,776 कितना? 600! 76 00:07:37,188 --> 00:07:38,671 ठीक है मम्म्म 77 00:07:41,712 --> 00:07:42,966 देर हो रही है ट्रेन के लिए 78 00:07:43,133 --> 00:07:44,282 पुरुषों का क्रोध दुष्ट हो सकता है 79 00:07:44,355 --> 00:07:46,339 सर, हमारा काम एक समाज सेवा है 80 00:07:46,378 --> 00:07:47,966 आपके पास कुछ हो सकता है आपात्काल या अत्यावश्यकता 81 00:07:48,149 --> 00:07:49,823 जैसा कि आपने आरक्षित नहीं किया था आपका टिकट पहले? 82 00:07:49,958 --> 00:07:51,672 हम मदद करेंगे लोग आपको पसंद करते हैं 83 00:07:51,736 --> 00:07:53,783 केवल आज रात के लिए आपका नाम है कट्टापुली 84 00:07:53,847 --> 00:07:55,767 आपका नाम अबू बकर है? कहाँ? ओह यहाँ! 85 00:07:58,284 --> 00:07:59,902 मेरा नाम मायल है mylsami 86 00:07:59,911 --> 00:08:02,267 यदि कोई विदेशी मुझसे पूछेगा तो मैं करूंगा मेरा नाम मोर देवता बताओ 87 00:08:02,355 --> 00:08:04,355 इसी तरह अगर कोई अपना नाम पूछो, 88 00:08:04,371 --> 00:08:05,847 अंग्रेजी में क्या कहें? लकड़ी का बाघ 89 00:08:05,990 --> 00:08:06,990 उन्हें वुड टाइगर बताएं 90 00:08:07,260 --> 00:08:10,728 यानी, अगली बार मैं आरक्षित रखूंगा पूर्ण भगवान के तहत आपके लिए टिकट 91 00:08:10,887 --> 00:08:13,561 पूर्ण भगवान?? श्रीमान मदस्वामी मेरे दादा का नाम 92 00:08:13,839 --> 00:08:16,680 वैसे भी, अबू बक्कर आपके लिए ऊपरी जन्म है आपके निचले जन्म के लिए कट्टापुली 93 00:08:16,807 --> 00:08:19,109 जाओ.. जाओ.. अंदर जाओ सर टिकट का ख्याल रखना 94 00:08:19,609 --> 00:08:21,513 नमस्ते... नमस्ते सर! 95 00:08:21,784 --> 00:08:23,394 मेरा नाम है रोशन कुमार 96 00:08:23,673 --> 00:08:25,656 कज़ुधापुली, उह कट्टापुली 97 00:08:25,681 --> 00:08:27,275 आपका नाम क्या है? विजया राघव चारी 98 00:08:27,538 --> 00:08:29,918 सर वो नाम बताओ ओह अबू बकर 99 00:08:31,895 --> 00:08:33,610 अबु बख़र कट्टापुली 100 00:08:33,331 --> 00:08:34,521 कट्टापुली अबु बख़र 101 00:08:34,657 --> 00:08:35,657 क्षमा करें, 102 00:08:35,823 --> 00:08:37,466 कृपया आपका सीट नंबर बताएं? 11 सर 103 00:08:38,292 --> 00:08:39,315 सच कहूँ तो, हम्म... 104 00:08:39,427 --> 00:08:41,283 यह बेहतर है, अपनी जगह पर बैठने के लिए. 105 00:08:41,496 --> 00:08:43,488 कृपया अपनी सीट पर जाएँ राघव: ठीक है सर. 106 00:08:43,751 --> 00:08:45,854 सच कहूँ तो, क्या आप ऐसा कर सकते हैं? मुझे अपनी कलम दो? 107 00:08:46,569 --> 00:08:47,569 ठीक है लीजिए सर 108 00:08:47,720 --> 00:08:49,275 हे भगवान, मैं बहुत थक गया हूँ 109 00:08:51,926 --> 00:08:52,926 भाई.. 110 00:08:53,450 --> 00:08:55,180 क्या मैं कट्टापुली वर्तनी के साथ सही हूं? 111 00:08:55,315 --> 00:08:56,561 अपने नाम का भी अभ्यास करें 112 00:08:57,244 --> 00:09:00,323 राघव: बेहतर होगा कि मैं जा रहा हूं सर। नहीं अबू बख़र कृपया बैठो 113 00:09:02,609 --> 00:09:03,609 जनाबअबू बख़र.. 114 00:09:05,323 --> 00:09:07,449 मिस्टर कट्टापुली.. मिस्टर कट्टापुली... 115 00:09:08,173 --> 00:09:10,450 सर उसे कलुधा पुली (लकड़बग्घा) बुलाओ रागव: सर.. 116 00:09:10,427 --> 00:09:12,251 अगर कोई कॉल करता है नाम कृपया पीछे मुड़कर देखें 117 00:09:13,259 --> 00:09:15,280 सर नहीं मिलता टीटीआर द्वारा पकड़ा गया 118 00:09:16,489 --> 00:09:18,314 अरे, आप चूक गए कट्टाई के नाम पत्र 119 00:09:18,394 --> 00:09:21,687 भाई...हमें लेने दो उसके साथ एक रिहर्सल 120 00:09:21,736 --> 00:09:23,537 कृपया शांत रहें सर मैं कट्टापुली हूं 121 00:09:27,998 --> 00:09:28,998 आपकी उंगली का निशान! 122 00:09:29,800 --> 00:09:30,800 वाह! 123 00:09:30,825 --> 00:09:32,158 सर मैं केवीएल ब्रह्मा हूं 124 00:09:32,228 --> 00:09:33,910 डॉ.जया विजया लक्ष्मीदासन 125 00:09:34,133 --> 00:09:35,648 विजया लक्ष्मी? लगता है लड़कियों का नाम है 126 00:09:36,141 --> 00:09:37,664 मुझे लगता है उसके पास भी है टिकट की समस्या. 127 00:09:37,895 --> 00:09:39,295 आप टीवी में देख सकते हैं 128 00:09:40,133 --> 00:09:41,799 सर मुझे अपनी जन्मतिथि बताओ 129 00:09:41,911 --> 00:09:42,911 2 अक्टूबर 130 00:09:44,506 --> 00:09:45,925 संयोग से मैं था उस दिन पैदा हुआ 131 00:09:46,903 --> 00:09:48,783 वर्ष?? भूल गया 132 00:09:50,807 --> 00:09:51,874 चुक्कुरामेडु सर 133 00:09:51,911 --> 00:09:53,521 मैं चुलैमेडु से हूं सर ऐसा नहीं सर 134 00:09:53,728 --> 00:09:55,623 कट्टापुलि की जगह 135 00:09:56,847 --> 00:09:59,251 रा, री, पंक्ति से शुरू होता है 136 00:09:59,363 --> 00:10:01,355 रागेश, राकेश रोशन! 137 00:10:01,855 --> 00:10:03,902 उसमें कुमार को जोड़ें, रोशन कुमार के रूप में 138 00:10:05,208 --> 00:10:07,444 कृपया अधिक जानकारी के लिए मेरे कार्यालय आओ 139 00:10:07,470 --> 00:10:08,509 श्री कट्टापुली 140 00:10:08,525 --> 00:10:10,953 नहीं नहीं नहीं रोशन.. रोशन कुमार 141 00:10:10,978 --> 00:10:13,366 मैं तुम्हारे मुंह पर मुक्का मारूंगा अरे प्लीज़ चुप रहो यार 142 00:10:13,498 --> 00:10:15,132 मैं कट्टापुली हूं यह अच्छा है 143 00:10:16,188 --> 00:10:18,688 नमस्कार अबु बख़र नमस्कार.. 144 00:10:18,895 --> 00:10:19,895 यहाँ आओ श्रीमान 145 00:10:20,180 --> 00:10:23,266 कृपया आप बैठें आइए हम तीनों के बीच चर्चा करें 146 00:10:23,323 --> 00:10:25,410 सर उसका नाम कट्टापुली है हिंदू नाम 147 00:10:25,442 --> 00:10:28,966 आपका नाम अबू बखर, अस्सलामु अलैकुम है वालेकुम सलाम. सीखिए सर 148 00:10:31,177 --> 00:10:32,486 क्या मैं इसे रख सकता हूँ? कृपया रुकें 149 00:10:32,919 --> 00:10:33,919 ज्यादा कुछ नहीं 150 00:10:35,546 --> 00:10:38,450 कोई कहेगा अस्सलामु अलैकुम दूसरा उत्तर देगा वालेकुम सलाम 151 00:10:38,474 --> 00:10:41,267 यह वणक्कम की तरह है, नमस्कारम, सुप्रभात 152 00:10:41,427 --> 00:10:44,130 पिछली बार मैंने एक भेजा था अबू बखर नाम का शख्स 153 00:10:44,212 --> 00:10:47,347 टीटीआर चेकिंग के लिए आए उसका नाम भी अबू बखर है 154 00:10:47,418 --> 00:10:48,418 मेरा बुरा समय 155 00:10:48,593 --> 00:10:49,997 मेरी समाज सेवा ख़राब हो गया 156 00:10:51,276 --> 00:10:52,988 उधर देखो, दो मुसलमान आ रहे हैं 157 00:11:01,830 --> 00:11:04,298 (गीत)वह कौन है? वह कौन है? 158 00:11:04,387 --> 00:11:06,489 उसे देख रहे हैं मेरा दिल बैठ गया 159 00:11:06,673 --> 00:11:10,720 शब्द फंस गए हैं गले की गुहा में 160 00:11:10,745 --> 00:11:13,529 सर, मत भूलना अस्सलामु अलैकुम; वालेकुम सलाम. 161 00:11:13,577 --> 00:11:15,283 सर यह आपके लिए नहीं है मुझे टिकट दो 162 00:11:15,344 --> 00:11:17,215 नहीं, मैं नहीं करूंगा. वह तुम्हारी सीट है, आओ 163 00:11:17,240 --> 00:11:18,564 अस्सलामु अलैकुम (अभिवादन) क्षमा करें. 164 00:11:18,629 --> 00:11:20,652 क्या आपने पैक कर लिया है? आपकी सारी चीज़ें? हम्म 165 00:11:21,159 --> 00:11:24,360 जाने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. यदि तुम्हें कुछ भी चाहिए, मुझे बुलाओ 166 00:11:24,629 --> 00:11:25,671 हाँ ज़रूर. 167 00:11:25,695 --> 00:11:29,519 आपका चेहरा बनाया गया है चंदन और हल्दी के साथ 168 00:11:30,612 --> 00:11:34,130 अस्सलामु अलैकुम वालेकुम अस्सलाम, आप सही कह रहे हैं 169 00:11:34,822 --> 00:11:35,972 सलाम अलैकुम मम्म्म? 170 00:11:37,441 --> 00:11:39,306 क्या ठीक है देर हो रही है 171 00:11:39,477 --> 00:11:41,949 मैं जा रहा हूँ अच्छा करो, मैं तुम्हारे लिये प्रार्थना करूंगा 172 00:11:42,162 --> 00:11:43,418 अलविदा ख्याल रखना 173 00:11:50,835 --> 00:11:53,361 आयशा.. आयशा नमस्ते, वह तुम्हें बुला रही है 174 00:11:53,968 --> 00:11:56,310 अरे अरे अलविदा, ध्यान रखना 175 00:11:59,850 --> 00:12:00,850 सभी को नमस्कार 176 00:12:02,479 --> 00:12:03,479 मैं सुनील हूं 177 00:12:05,952 --> 00:12:08,147 मैं अपना नाम भूल गया बाद में सोचेंगे और बताएंगे 178 00:12:08,953 --> 00:12:09,953 नमस्कार सर 179 00:12:11,413 --> 00:12:12,413 सुनील 180 00:12:15,702 --> 00:12:17,844 मैंने तुम्हें कहीं देखा है! कहाँ? 181 00:12:18,149 --> 00:12:19,789 कोयंबटूर में, डीएसजी?? 182 00:12:20,273 --> 00:12:21,284 जीआरडी? 183 00:12:21,334 --> 00:12:24,147 चेन्नई में, एसआरएम?? सत्यभामा? 184 00:12:26,565 --> 00:12:27,761 इसे छोड़ो मैं सुनील हूं 185 00:12:28,251 --> 00:12:31,419 यह आयशा है. आप मेरे मित्र मंडली के करीब दिख रहे हैं 186 00:12:36,734 --> 00:12:38,400 नमस्ते मैं सुनील हूं 187 00:12:38,723 --> 00:12:40,852 आपकी समस्या क्या है? शाजू 188 00:12:40,978 --> 00:12:43,536 जब आपसे मिलूंगा तो बात करूंगा मेरा करीबी दोस्त 189 00:12:46,208 --> 00:12:47,663 कोयंबटूर में जन्मे और पले-बढ़े 190 00:12:47,688 --> 00:12:48,705 कोंगु तमिल 191 00:12:48,739 --> 00:12:51,790 यहां तक कि हमारे लोग भी हो सकते हैं चांद पर चाय की दुकान रखो 192 00:12:51,211 --> 00:12:53,704 परन्तु तुम्हारे लोग हक़ अदा करेंगे 193 00:12:55,633 --> 00:12:57,954 क्या आपका नाम सिर्फ आयशा है?या बानो, बेगम, बीवी? 194 00:12:58,516 --> 00:13:01,757 मेरे एक वरिष्ठ मित्र थे जिनका नाम भी कुछ आयशा है 195 00:13:03,811 --> 00:13:05,497 यहां तक कि मैं आपके कॉलेज के ठीक सामने हूं आईआईटी 196 00:13:05,556 --> 00:13:07,374 वहां पढ़ाई नहीं की, मेरी कमरा आईआईटी के पीछे था 197 00:13:07,695 --> 00:13:10,307 मैं काउंसलिंग के लिए यूनिवर्सिटी आया था राघवन: सर कृपया बैठिए 198 00:13:10,378 --> 00:13:11,645 आपका प्रमुख क्या है? 199 00:13:11,780 --> 00:13:13,446 ईसीए मैंने भी कोशिश की लेकिन नहीं मिला 200 00:13:13,512 --> 00:13:14,512 इसलिए मैंने सीएस लिया 201 00:13:14,766 --> 00:13:16,915 क्या आपने कैंपस में चयन किया है? भाई 202 00:13:17,788 --> 00:13:18,788 आपकी बेल्ट 203 00:13:19,170 --> 00:13:20,247 आपकी बेल्ट दिख रही है 204 00:13:21,809 --> 00:13:23,805 आपका नाम क्या है? रोशन कुमार 205 00:13:25,868 --> 00:13:28,216 अब तक मैंने अभ्यास किया आख़िरकार मैंने पकड़ लिया 206 00:13:30,495 --> 00:13:34,650 मेरे दोस्त फोन करते थे मैं रोशन कुमार के रूप में 207 00:13:34,330 --> 00:13:37,180 लेकिन मेरे माता-पिता ने मेरा नाम रखा कलुधापुली (लकड़बग्घा) के रूप में 208 00:13:37,769 --> 00:13:41,261 वुड टाइगर, साउथ टाइगर, मुझे अपना सही नाम बताओ 209 00:13:41,796 --> 00:13:44,414 मेरा नाम कट्टापुली है सर, उसका नाम अबू बखर पुली है 210 00:13:44,553 --> 00:13:45,929 नहीं अबू बखर अली 211 00:13:47,469 --> 00:13:48,552 कृपया टिकट 212 00:13:52,601 --> 00:13:54,347 भाई सफलता.. 213 00:13:54,433 --> 00:13:55,433 अरे 214 00:14:01,694 --> 00:14:02,777 असल में हमारा जीवन क्या है 215 00:14:02,875 --> 00:14:05,335 आईपी पते पर रहना, जावा प्रोग्राम को बनाए रखना, 216 00:14:05,494 --> 00:14:07,646 सेब को टुकड़ों में काटना और चबाने की संभावना नहीं है 217 00:14:07,723 --> 00:14:09,450 साँस छोड़ो यार मरने जा रहा हूँ 218 00:14:09,635 --> 00:14:11,254 नेटवर्क में फंस गया यातायात, बीच में रहना 219 00:14:11,279 --> 00:14:13,890 कंप्यूटर और माइक्रोसॉफ्ट दुनिया.क्या हम आनंद ले रहे हैं? 220 00:14:13,623 --> 00:14:14,831 हम अपने कष्टों को जानते हैं 221 00:14:15,210 --> 00:14:16,903 ओह, अभी तक नहीं आपने रात्रि भोजन कर लिया? 222 00:14:16,965 --> 00:14:19,900 मैंने अपना रात्रि भोजन पहले ही कर लिया था इसीलिए मुझे देर हो गई 223 00:14:19,262 --> 00:14:20,262 हम्म? 224 00:14:20,646 --> 00:14:22,251 क्या आप लाए हैं? मटन बिरयानी? 225 00:14:22,814 --> 00:14:23,819 मुर्गा? 226 00:14:24,200 --> 00:14:25,707 झींगा? कम से कम अंडा? 227 00:14:27,453 --> 00:14:28,453 आपके पास है मुझे धोखा दिया 228 00:14:28,581 --> 00:14:30,503 अगर यह वुडलैंड्स बिरयानी होती, मैंने इसे खा लिया होता 229 00:14:30,545 --> 00:14:32,688 आमतौर पर मैं भारी पसंद नहीं करता यात्रा के दौरान भोजन 230 00:14:32,856 --> 00:14:35,192 क्या मैं इसका स्वाद चखूँ? क्या नहीं? 231 00:14:39,747 --> 00:14:40,972 पर्याप्त! 232 00:14:43,750 --> 00:14:46,395 बढ़िया इमली चावल, है ना? राघव: इसमें इतना अच्छा क्या है? 233 00:15:08,884 --> 00:15:11,225 ओह क्षमा करें यह तुम थे? 234 00:15:16,576 --> 00:15:17,576 बेवकूफ 235 00:15:48,433 --> 00:15:49,485 अरे 236 00:15:50,200 --> 00:15:51,725 मुझे छोड़ दो सर मैंने कहा मुझे छोड़ो 237 00:15:51,796 --> 00:15:55,587 मुझे छोड़ दो, मुझे छोड़ दो मैंने कहा इसे रोकें. 238 00:15:55,759 --> 00:15:58,739 अरे, मुझे फ़ोन दो 239 00:15:58,792 --> 00:16:00,688 अपनी लड़ाई बंद करो मुझे मत पकड़ो 240 00:16:00,718 --> 00:16:03,399 सच कहूँ तो, ऐसा मत करो सार्वजनिक स्थान पर लड़ना 241 00:16:03,787 --> 00:16:06,326 मदद करो यार मेरी मदद करो 242 00:16:06,486 --> 00:16:08,716 सर यहाँ आइये सर कृपया मेरा फोन ले आओ 243 00:16:08,838 --> 00:16:09,838 महोदय, नमस्ते.. 244 00:16:09,923 --> 00:16:12,321 सर पुलिस पुलिस मैं पुलिस को बुलाता हूँ 245 00:16:12,357 --> 00:16:14,348 नया लड़का पकड़ा गया सर सर.. 246 00:16:14,394 --> 00:16:19,580 सर आप जानते हैं उसने क्या किया? समस्या क्या है उसे छोड़ो 247 00:16:19,419 --> 00:16:20,838 इस बदमाश ने उनके सर को छूने की कोशिश की 248 00:16:20,962 --> 00:16:22,566 मैंने ही उसे पकड़ा था वह मेरी दोस्त है 249 00:16:22,884 --> 00:16:25,620 आयशा कहो, सर कहो अरे बोलो यार 250 00:16:25,510 --> 00:16:28,896 स्पष्ट कहूँ तो, शुरू से ही वह बहुत चुप लगता है 251 00:16:29,302 --> 00:16:30,854 इस तरह के लड़के निश्चित ही दुर्व्यवहार करेगा 252 00:16:30,881 --> 00:16:33,500 उसने उसका वीडियो बना लिया बुरी नियत वाली लड़की 253 00:16:37,233 --> 00:16:38,233 मेरे फ़ोन को देखो 254 00:16:43,427 --> 00:16:46,363 मुझे पता है कि वह इसे हटा देगा मैं इसे अपने फ़ोन पर क्यों अग्रेषित करता हूँ? 255 00:16:47,570 --> 00:16:49,660 उस नंबर पर वापस कॉल करें 256 00:16:51,494 --> 00:16:55,409 ईमानदारी से कहूं तो उन्होंने बात की शुरू से ही उपद्रव 257 00:16:55,718 --> 00:16:57,173 बाहर चलो जाओ 258 00:17:03,774 --> 00:17:05,714 तुम सब लेट जाओ 259 00:17:08,849 --> 00:17:09,849 लेट जाओ 260 00:17:12,703 --> 00:17:13,703 नमस्ते 261 00:17:14,546 --> 00:17:17,270 वह कौन सो रहा है? इस बड़े झगड़े के बीच 262 00:17:18,486 --> 00:17:21,104 चादर के नीचे सोना अच्छा है 263 00:17:21,184 --> 00:17:23,484 पुलिस है क्या उन्होंने अपना कर्तव्य पूरा किया? 264 00:17:23,530 --> 00:17:25,129 मैं जा रहा हूँ अपना कर्तव्य निभाने के लिए 265 00:17:25,155 --> 00:17:26,906 ट्रेन के समय मुझे जगा देना कोयंबटूर पहुंचता है 266 00:17:37,965 --> 00:17:39,564 उस लड़के ने अच्छा काम किया 267 00:17:39,623 --> 00:17:42,524 उसने उस धोखाधड़ी को पकड़ लिया एक शानदार गवाह के साथ 268 00:17:42,586 --> 00:17:44,755 मैं आपसे पूछ रहा हूं सच कहूँ तो क्या वह आपका बेटा है? 269 00:17:45,226 --> 00:17:47,492 बेटा? मेरे पोते का पोता 270 00:17:47,607 --> 00:17:51,469 अभी भी मैं कुंवारा हूं तुम्हें पता है 271 00:17:52,456 --> 00:17:55,929 ट्रेन कब चलेगी? यदि आप देरी करेंगे तो हम कोयंबटूर कैसे पहुंचेंगे? 272 00:18:54,909 --> 00:18:57,413 धन्यवाद कोई समस्या नहीं 273 00:18:57,771 --> 00:18:58,771 कॉफ़ी? 274 00:19:00,373 --> 00:19:03,573 हमारे मोबाइल में वह वीडियो? मैंने इसे पहले ही हटा दिया था 275 00:19:03,842 --> 00:19:04,988 कल रात.. 276 00:19:05,394 --> 00:19:07,836 अतीत बर्बाद है हम पिछले स्टेशन पर वापस नहीं जा सकते 277 00:19:08,912 --> 00:19:10,429 वैसे भी मैं हूं आयशा? 278 00:19:11,173 --> 00:19:14,136 आईटी क्षेत्र में प्रमुख ईसीए आमतौर पर ऐसा नहीं करते हैं यात्रा के दौरान भारी भोजन पसंद करते हैं 279 00:19:14,621 --> 00:19:18,514 आप अभिनय क्यों कर रहे हैं, केवल मैं ही नहीं। पूरा कंपार्टमेंट इसे जानता है 280 00:19:18,628 --> 00:19:20,170 क्योंकि आपके पास है बहुत ज्यादा साझा किया गया 281 00:19:20,584 --> 00:19:24,164 आम तौर पर किसी को उजागर नहीं करना चाहिए अजनबियों, खासकर लड़कियों से ज्यादा बात करें 282 00:19:24,412 --> 00:19:26,624 यही कारण है उसने फायदा उठाया 283 00:19:27,651 --> 00:19:29,935 यदि आप बुरा न मानें हमारी लड़कियाँ.. 284 00:19:33,357 --> 00:19:36,469 परधा? हाँ, तुमने वह क्यों नहीं पहना? 285 00:19:36,558 --> 00:19:40,631 आमतौर पर मैं इसे नहीं पहनता घर, दफ्तर, डिब्बा 286 00:19:40,636 --> 00:19:45,273 लेकिन मैंने बैग में रख लिया. ओह! आपको सुरक्षित रहने के लिए इसे पहनना चाहिए था 287 00:19:47,434 --> 00:19:50,581 वैसे भी मैं.. जन्मा और पला-बढ़ा हूं सिदापेट में लेकिन पढ़ाई अमेरिका में हुई 288 00:19:50,768 --> 00:19:52,619 मैं हूँ आयशा बेगम, आयशा बीवी, आयशा बानो? 289 00:19:56,739 --> 00:20:00,653 (गीत) से बचना चाहता था सबसे प्यारे शब्द 290 00:20:00,733 --> 00:20:04,762 दुनिया में लोग हैं मेरे जादू से भर गया 291 00:20:04,815 --> 00:20:07,690 मीठी-मीठी बातें करना और मंत्रमुग्ध कर देने वाला 292 00:20:07,912 --> 00:20:10,610 धोखेबाज़ की दुनिया विस्तार मिलेगा 293 00:20:10,628 --> 00:20:11,995 अरे क्या? 294 00:20:13,530 --> 00:20:17,559 अरे आप कौन सी जगह से हैं? दिल्ली, बम्बई, कलकत्ता??? 295 00:20:17,598 --> 00:20:19,255 क्या हैं आप कह रहे हैं? 296 00:20:19,455 --> 00:20:21,148 भाई.. छोटे बच्चे 297 00:20:21,413 --> 00:20:23,554 बिल्कुल अकेले हंसना 298 00:20:24,339 --> 00:20:26,797 मैं चप्पू चला रहा हूं आपके विचारों में 299 00:20:26,965 --> 00:20:31,586 मैं समझूंगा.. भाई..आपका दर्द 300 00:20:32,299 --> 00:20:35,808 सबसे बड़े के अंतर्गत आते हैं सुंदर नीले आकाश का फैलाव 301 00:20:35,817 --> 00:20:37,915 सारा श्रेय भगवान को जाता है 302 00:21:07,474 --> 00:21:09,608 बाधाओं को पार करना और आओ ओह ट्रेन 303 00:21:09,759 --> 00:21:11,901 एक करोड़ का खुशियाँ इकट्ठी हो गईं 304 00:21:14,789 --> 00:21:19,445 ओह सैकड़ों टांगों वाला काला! हे फायर मैन, तुम एक विजेता हो 305 00:21:19,501 --> 00:21:24,131 लौह पुरुष जितना मजबूत हे शूरवीर! आना! ओह ट्रेन! 306 00:21:24,138 --> 00:21:28,784 एक दूत की तरह जा रहा हूँ कलम की तरह शोर मचाना 307 00:21:28,824 --> 00:21:32,536 नदी की तरह भागना ओह ट्रेन आ गई 308 00:21:32,563 --> 00:21:37,164 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 309 00:21:37,353 --> 00:21:42,344 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 310 00:21:42,560 --> 00:21:46,995 ओह सैकड़ों टांगों वाला काला! हे फायर मैन, तुम एक विजेता हो 311 00:21:47,225 --> 00:21:50,984 लौह पुरुष जितना मजबूत अरे आओ! ट्रेन ओह आओ! 312 00:21:55,888 --> 00:22:00,720 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 313 00:22:21,525 --> 00:22:25,864 कुछ ओह कुछ हद तक सांकेतिक भाषा के साथ 314 00:22:30,791 --> 00:22:35,226 हर कोई अकेले यात्रा करना पसंद नहीं करेगा 315 00:22:35,300 --> 00:22:39,947 मौसम में बदलाव कभी नहीं होगा दिल में विचार बंद करो 316 00:22:39,992 --> 00:22:42,900 ओह हूओ 317 00:22:42,547 --> 00:22:46,841 ओह ओह ट्रेन आप एक दौड़ने वाले आवारा व्यक्ति हैं 318 00:22:46,886 --> 00:22:51,295 ओह मेरे दिल आप एक हारा हुआ योद्धा हैं 319 00:22:51,907 --> 00:22:55,857 मूसलाधार बारिश से अलग हो रहा है 320 00:22:56,493 --> 00:23:00,190 छुट्टी की छँटाई करता है जड़ को मारना 321 00:23:09,586 --> 00:23:14,118 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 322 00:23:14,246 --> 00:23:18,460 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 323 00:23:37,516 --> 00:23:41,986 कहीं कोई खोज में अंतर करें 324 00:23:42,110 --> 00:23:46,745 यात्रा कहां होगी दूरी की ओर ले जाता है? 325 00:23:46,775 --> 00:23:51,139 प्यार के पैर नहीं होते हालाँकि यह आप पर चढ़ जाएगा 326 00:23:51,307 --> 00:23:55,850 यात्रा से उपहार मिलेगा एक अंतहीन दोस्ती 327 00:24:00,730 --> 00:24:05,630 जो कोई भी मिलेगा रास्ते में कोई भी 328 00:24:05,427 --> 00:24:09,886 किसी को भी जाने दो जो मन में है 329 00:24:10,212 --> 00:24:14,791 वापस रास्ता होगा 330 00:24:14,807 --> 00:24:18,331 चाँद भी होगा हमारे साथ आओ 331 00:24:18,355 --> 00:24:23,553 क्या आप चाहते हैं ऊऊह्हहू ऊऊहूहू ऊऊहू ऊऊहूहू 332 00:24:23,641 --> 00:24:29,682 ऊंहहूं ऊंहूहूं ऊंहहूं ऊंहूहूं 333 00:24:37,641 --> 00:24:43,239 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 334 00:24:43,260 --> 00:24:47,251 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 335 00:24:47,268 --> 00:24:51,339 दस लाख खुशियाँ इकट्ठी हो गईं बाधाओं को पार करके आओ ओ रेलगाड़ी 336 00:24:51,593 --> 00:24:55,878 दस लाख खुशियाँ इकट्ठी हो गईं बाधाओं को पार करके आओ ओ रेलगाड़ी 337 00:24:56,196 --> 00:25:01,291 ओह ट्रेन आ गई ओह ट्रेन आ गई 338 00:25:05,223 --> 00:25:07,800 भाई हम तो बच गए 339 00:25:07,143 --> 00:25:08,627 यहाँ तो कोई हमारा नाम नहीं पूछता? 340 00:25:11,706 --> 00:25:14,222 रोशन कुमार.मैं आपका नाम भूल गया? अबु बख़र. 341 00:25:14,539 --> 00:25:16,470 आपका मूल नाम? 342 00:25:17,458 --> 00:25:19,593 विजय राघव चारी. चारी, अलविदा. 343 00:25:21,307 --> 00:25:23,918 आप कब तक कोयंबटूर में रहेंगे? जब तुम लौटोगे 344 00:25:23,966 --> 00:25:27,442 एक लड़की को हर बात नहीं बतानी चाहिए किसी अजनबी को उसके बारे में 345 00:25:27,482 --> 00:25:28,712 हुह? बहुत अच्छा 346 00:25:28,871 --> 00:25:30,586 परसों वही ट्रेन. 347 00:25:33,425 --> 00:25:35,120 यह ठीक है.आप यह भूल गए 348 00:25:35,155 --> 00:25:36,305 क्या आपने यह खरीदा है? हम्म 349 00:25:36,401 --> 00:25:37,932 मुझे यह पसंद नहीं है इसलिए मैंने नहीं खरीदा 350 00:25:38,149 --> 00:25:41,101 ओह, मुझे भी यह पसंद नहीं है क्या मैं इसे कहीं फेंक दूँ? 351 00:25:42,665 --> 00:25:44,130 धन्यवाद यह ठीक है.अलविदा. 352 00:25:52,284 --> 00:25:53,750 मुझे उसका नंबर मिल जाएगा 353 00:25:53,792 --> 00:25:58,196 मैंने कुछ देखा जादुई ढंग से मेरे सामने 354 00:25:58,347 --> 00:26:02,918 सत्य प्रतीत होना मैं खड़ा रहा 355 00:26:02,958 --> 00:26:06,902 मैंने बात करने का अभ्यास किया और मेरा दिल खोलने के लिए 356 00:26:07,165 --> 00:26:12,418 कहने कैसे आऊं इस पर अब कुछ भी 357 00:26:16,120 --> 00:26:18,263 आंटी आप कैसी हैं? राघव में आ जाओ 358 00:26:18,359 --> 00:26:20,120 आपका दोस्त अभी भी सो रहा है? 359 00:26:24,653 --> 00:26:26,415 हे राघव तुम कब आये? 360 00:26:26,471 --> 00:26:27,851 मुझे चुनना होगा स्टेशन से ऊपर. 361 00:26:27,923 --> 00:26:29,899 स्टेशन पर? अरे अरे सॉरी यार 362 00:26:31,664 --> 00:26:35,370 ठीक है राघव, हमेशा की तरह तुम्हारे चाचा मिथिली को श्रीनगर लाया गया 363 00:26:35,673 --> 00:26:38,561 मैंने उसे देखा अच्छी दिखने वाली, आप उससे शादी कर सकते हैं' 364 00:26:38,697 --> 00:26:39,822 कौन करेगा उससे शादी करो? 365 00:26:39,879 --> 00:26:42,942 मैं उसे बचपन से अच्छी तरह जानता हूं मैं उसे हमेशा पीटता था 366 00:26:43,149 --> 00:26:45,331 दृढ़ता से वह करेगी 10 पैनकेक खाओ 367 00:26:45,514 --> 00:26:48,783 उनकी मां को जेमिनी गणेशन पसंद है और उसे माधवन पसंद है, 368 00:26:48,822 --> 00:26:49,982 आप खाने के शौकीन हैं 369 00:26:50,711 --> 00:26:53,530 कुल परिवार उमड़ा हर महीने चेन्नई 370 00:26:53,220 --> 00:26:56,791 आंटी सरवाना स्टोर में खरीदारी करेंगी अंकल फ़िल्टर कॉफ़ी पीते थे 371 00:26:56,927 --> 00:27:01,347 उनकी बेटी थीम पार्क जाती थी और सिर दर्द और मतली के साथ वापस लौटें 372 00:27:02,450 --> 00:27:05,577 मेरा बेहतर आधा होना चाहिए एक उत्तर रहित प्रश्न की तरह 373 00:27:06,712 --> 00:27:08,886 मुझे उसे नहीं जानना चाहिए पसंद और नापसंद 374 00:27:09,815 --> 00:27:11,610 मैं उसे पूरा करना चाहता हूं.' 375 00:27:11,648 --> 00:27:13,766 और गलतियाँ करना चाहते हैं? ताकि मुझे पास मार्क मिल जाए 376 00:27:14,792 --> 00:27:16,426 हाय भगवान् मैं तुम्हें नहीं पा सकता 377 00:27:16,546 --> 00:27:19,210 क्या आपने जलपरी देखी है? नहीं, मैंने नहीं किया 378 00:27:19,157 --> 00:27:21,266 अगर मैं देखूंगा तो मैं उसे दे दूंगा मेरा विवाह प्रस्ताव 379 00:27:21,466 --> 00:27:23,901 तो निश्चित रूप से आपको करना होगा किसी से प्यार करो और शादी कर लो 380 00:27:24,474 --> 00:27:26,799 अरे दोस्त, हम कहाँ कर सकते हैं कोयंबटूर में मुसलमानों को खोजें 381 00:27:27,212 --> 00:27:29,259 उक्कदम में, पल्लदम, कोट्टईमेडु 382 00:27:39,934 --> 00:27:41,982 अरे क्या मैं यह पीला ले लूं? आपके कार्ड का उपयोग कर टी-शर्ट 383 00:27:49,990 --> 00:27:50,990 इसे पकड़ो 384 00:27:58,192 --> 00:27:59,604 अरे भुगतान कौन करेगा? 385 00:27:59,819 --> 00:28:02,302 अरे आज रात मैं जाना चाहता हूँ चेन्नई के लिए ट्रेन टिकट बुक करें 386 00:28:02,438 --> 00:28:03,969 आपने कहा था कि आप होंगे एक सप्ताह तक रहना 387 00:28:04,192 --> 00:28:06,145 किसी से मिलने के लिए... पीली टी-शर्ट के बारे में क्या? 388 00:28:06,968 --> 00:28:07,968 अरे आओ 389 00:28:35,353 --> 00:28:36,353 नमस्ते 390 00:28:38,419 --> 00:28:39,419 क्षमा करें 391 00:28:57,875 --> 00:28:59,608 नमस्ते कृपया अपने टिकट 392 00:29:06,579 --> 00:29:07,846 माँ, मैं जा रहा हूँ 393 00:29:08,444 --> 00:29:09,444 हेलो यार नमस्ते 394 00:29:09,823 --> 00:29:12,164 अरे राघव को कॉलेज जाने में देर हो रही है क्या तुम मुझे छोड़ दोगे? 395 00:29:12,234 --> 00:29:14,504 मैं नहीं आ रहा हूँ इस ड्रेस के साथ 396 00:29:14,637 --> 00:29:17,493 मैंने सोचा कि आ जाऊं आपकी शादी; देखा जायेगा 397 00:29:17,613 --> 00:29:21,194 पूरे श्रीनगर में प्रवेश करें तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है पगले 398 00:29:21,232 --> 00:29:22,232 आउच 399 00:29:22,264 --> 00:29:25,496 हाय माँ! अरे अंदर आओ 400 00:29:25,518 --> 00:29:28,206 माँ, मैं नहीं कर सकता, अरे क्या? अर्घ! 401 00:29:29,938 --> 00:29:31,338 दादाजी, आप कैसे हैं? 402 00:29:31,419 --> 00:29:34,136 अरे आओ, यात्रा कैसी रही? हाँ सुपर 403 00:29:35,375 --> 00:29:36,749 चाचा 404 00:29:36,882 --> 00:29:39,328 आपका काम ख़त्म हो गया? हाँ ख़त्म 405 00:29:39,353 --> 00:29:41,339 इतनी जल्दी पहुंच गए? राघव: ट्रेन बहुत तेज़ है 406 00:29:41,776 --> 00:29:44,870 हे राघव, बस तुम्हारे बारे में राघव: कितना झूठ! 407 00:29:44,937 --> 00:29:46,828 मत छुओ मैं उपवास कर रहा हूँ 408 00:29:47,120 --> 00:29:50,532 क्या आपने वह भेजा है? श्रीनगर वाले या नहीं? 409 00:29:50,810 --> 00:29:52,966 वे कल चले गये 410 00:29:53,233 --> 00:29:57,109 हे कोमलम, मैं धोखा नहीं खाऊंगा मेरी माँ की तरह. क्या मैं सही हूँ माँ? 411 00:29:57,876 --> 00:30:00,521 आपको जेमिनी गणेशन मत समझो चाकू नीचे रखो 412 00:30:00,919 --> 00:30:02,823 हटो हटो यहाँ हमारे परिवार का जेमिनी गणेशन है 413 00:30:02,982 --> 00:30:04,595 यहाँ आओ. कहा बाबा? 414 00:30:04,918 --> 00:30:05,918 चाचा 415 00:30:06,466 --> 00:30:09,401 शाम को जल्दी आओ बात करना है ठीक है पिताजी. 416 00:30:09,561 --> 00:30:11,293 शाम जल्दी हो 417 00:30:11,400 --> 00:30:13,410 राघव हम दादाजी को बता सकते हैं हाय भगवान् 418 00:30:13,614 --> 00:30:16,947 हम दादी, माँ को बता सकते हैं यहां तक कि पिता को भी 419 00:30:20,831 --> 00:30:22,802 हम कहां पा सकते हैं चेन्नई में मुसलमान 420 00:30:23,661 --> 00:30:24,661 टूट गया है 421 00:30:24,720 --> 00:30:26,849 राघव मैं पौराणिक कथाओं के बिना नहीं रह सकता 422 00:30:26,889 --> 00:30:28,291 अरे मुसलमान कहां मिलेंगे 423 00:30:28,855 --> 00:30:32,560 अरे क्या मैं मिथिली का अपहरण कर लूं? अच्छा विचार है ना? 424 00:30:35,416 --> 00:30:38,127 तुम चाहते हो कि मैं जीवित रहूँ या नहीं? जाओ मर जाओ 425 00:30:38,154 --> 00:30:39,754 उससे पहले बताओ कहां मुसलमान होंगे? 426 00:30:39,860 --> 00:30:42,836 मैं तुम्हारी शादी में मदद करूंगा हम्म सऊदी, इराक, ईरान, दुबई। 427 00:30:43,101 --> 00:30:45,945 चेन्नई में? मैं तो यही कह रहा हूं 428 00:31:03,871 --> 00:31:05,871 आओ प्रिया अभी पहुंचे? 429 00:31:06,226 --> 00:31:10,471 तुम्हारी बिंदी कहाँ है? सुबह-सुबह अशुभ लग रहा है 430 00:31:10,572 --> 00:31:13,322 ट्रेन में अपना चेहरा धोते समय यह मिट गया 431 00:31:13,477 --> 00:31:15,760 बिंदी रखें तुम्हारी माँ खोज रही है अंदर जाओ 432 00:31:15,981 --> 00:31:19,102 कंप्यूटर चालू करें मुझे खेल जारी रखने के लिए प्रताड़ित मत करो 433 00:31:20,226 --> 00:31:21,822 आपका बैग धन्यवाद 434 00:31:22,281 --> 00:31:24,944 माँ, बहन, चाचा के साथ आये 435 00:31:25,101 --> 00:31:27,320 मुस्लिम चाचा आप 436 00:31:27,480 --> 00:31:31,386 क्या वह एकमात्र ऑटो है जो आपको मिला है इतना जरूरी काम क्या है? 437 00:31:31,440 --> 00:31:33,441 क्या इसी तरह वे तुम्हें मजबूर करते हैं? 438 00:31:34,216 --> 00:31:37,230 सदगोपन आएंगे इन पुस्तकों को पुस्तकालय में भेजें 439 00:31:38,688 --> 00:31:40,910 उसे सूचित करें मैं 09.30 बजे तक विश्वविद्यालय पहुँच जाऊँगा 440 00:31:40,980 --> 00:31:42,884 प्रिया आज तुम्हारा ऑफिस है? देर हो जायेगी 441 00:31:42,994 --> 00:31:43,994 बच्चों में आओ 442 00:31:44,349 --> 00:31:45,450 क्या आपके पास क्लास नहीं है? चल रहा है 443 00:31:45,475 --> 00:31:47,612 मैंने आपसे एंग्री बर्ड गेम के लिए पूछा था डाउनलोड करके दे देंगे 444 00:31:47,692 --> 00:31:48,692 पुस्तकालय के लिए 445 00:31:49,162 --> 00:31:50,789 अरे सहाना, नहीं अरे 446 00:31:51,206 --> 00:31:52,743 आपने अभी तक बिंदी नहीं रखी है 447 00:31:52,903 --> 00:31:55,471 युवा लड़कियों को बिंदी रखनी चाहिए जाओ इसे रख लो 448 00:31:55,599 --> 00:31:58,624 दादी, अगर हम नहीं तो हमारी जाति में बिंदी रखना अशुभ होता है 449 00:31:58,773 --> 00:32:00,857 मुस्लिम जाति में वे ऐसा करते हैं बिंदी नहीं रखते थे 450 00:32:00,913 --> 00:32:05,990 क्या ये अशुभ हैं? भगवान! वह बकवास कर रही है 451 00:32:05,552 --> 00:32:07,842 प्रार्थना समाप्त करें और जल्दी रसोई में आ जाओ 452 00:32:29,469 --> 00:32:31,364 हाय प्रिया तुम कब आई? सुबह 453 00:32:31,503 --> 00:32:35,282 आपने मंसूर को विदा करने में इतना समय लगा दिया? हाँ, कल रात 10.30 बजे की उड़ान 454 00:32:35,375 --> 00:32:38,648 मंसूर की माँ, उसकी बहन और वह पति सब लोग विदा करने आये 455 00:32:38,772 --> 00:32:41,876 किसी भी तरह इस सप्ताह तक उसे नौकरी मिल जायेगी प्रिया: तुम मंसूर से प्यार करते हो 456 00:32:42,135 --> 00:32:43,593 तुम्हारे पिताजी अच्छी पोस्ट पर है 457 00:32:43,827 --> 00:32:46,882 आपके पिता मंसूर को नौकरी की पेशकश कर सकते हैं और उसे तुमसे शादी करने के लिए तैयार करो 458 00:32:49,695 --> 00:32:51,564 समस्या क्या है? उसकी योग्यता 459 00:32:56,763 --> 00:33:01,187 इस योग्यता के लिए अमेरिका अच्छी नौकरी की पेशकश करेगा। क्या आप मुझसे मजाक कर रहे हैं? 460 00:33:01,446 --> 00:33:04,283 गिर जाओ, तुम समझ जाओगे ठीक है ज़रूर! 461 00:33:04,788 --> 00:33:05,788 इंशा अल्लाह (उम्मीद) 462 00:33:05,928 --> 00:33:09,182 अगर उसे नौकरी मिल जाये और मेरी पिता उससे शादी करने के लिए सहमत हो गए 463 00:33:09,333 --> 00:33:12,753 अगले ही पल मैं इसे छोड़ दूंगा नौकरी करो और जिंदगी में सेटल हो जाओ प्रिया 464 00:33:12,964 --> 00:33:17,139 अरे बहुत प्यारा.तुम्हें यह कहां से मिला? आपके मंसूर ने मुझे दुबई से उपहार दिया था 465 00:33:17,260 --> 00:33:19,740 तो यह मेरा है हे प्रिया प्लीज प्लीज 466 00:33:19,770 --> 00:33:21,525 हा हा है सारंग 467 00:33:21,738 --> 00:33:24,575 दोनों को अनुमति नहीं देनी चाहिए दोस्तों एक ही कक्ष में बैठें 468 00:33:24,744 --> 00:33:28,226 अपनी बैठने की व्यवस्था बदलनी होगी और बहुत अच्छी विष्णु प्रिया 469 00:33:28,423 --> 00:33:29,791 कल वसंती ने मुझे मेल किया था 470 00:33:29,930 --> 00:33:32,668 कोयंबटूर में आपकी प्रस्तुति अद्भुत थी 471 00:33:32,914 --> 00:33:33,914 आपने इसे बनाया 472 00:33:36,675 --> 00:33:38,896 क्या आपको लगता है कि मैं अच्छा प्रदर्शन नहीं करता? क्यों नहीं? 473 00:33:38,979 --> 00:33:40,672 निश्चित रूप से आप एक हैं अच्छा प्रदर्शन करने वाला भी 474 00:33:40,802 --> 00:33:45,384 लेकिन उसने आपके लिए जोखिम उठाया तो प्रिया को एक दावत दो 475 00:33:45,518 --> 00:33:48,950 की ओर से आपको क्रेडिट मिला आयशा तो तुम आयशा को दावत दो 476 00:33:55,959 --> 00:33:58,518 फिर प्रिया, एक है आप जो कहते हैं, अमेरिका उसे पेश करता है? 477 00:33:58,647 --> 00:34:00,107 ठीक ठीक। कब? 478 00:34:00,266 --> 00:34:02,101 पिताजी की अनुमति लेनी होगी कब? 479 00:34:02,141 --> 00:34:03,559 पूछेगा। तब?? 480 00:34:03,639 --> 00:34:05,285 क्या? कुछ नहीं। 481 00:34:06,725 --> 00:34:08,400 अरे हमारा दोस्त रुक रहा है आज रात हमारे साथ 482 00:34:08,541 --> 00:34:10,624 ओह ठीक है चलो मजा करो 483 00:34:10,911 --> 00:34:13,549 तो हम करेंगे दही चावल के साथ बीयर मिलाएं 484 00:34:13,639 --> 00:34:15,692 मेरा दोस्त वहां जा रहा है मिलेंगे और आएंगे 485 00:34:15,797 --> 00:34:17,176 जल्दी आओ यार 486 00:34:18,371 --> 00:34:21,436 राघव: एक तरफ हटो अरे सावधान रहो यार 487 00:34:39,355 --> 00:34:41,478 हाय भगवान् 3330 488 00:34:41,815 --> 00:34:45,732 क्या? वह 3329 है आप 3330 हैं 489 00:34:45,775 --> 00:34:46,812 तुम्हें नहीं पा सकता 490 00:34:46,842 --> 00:34:50,216 नहीं, मुझे बहुत सारे परधाओं द्वारा फ़ॉलोबैक किया गया तुम्हें ढूंढने के इरादे से 491 00:34:50,260 --> 00:34:54,158 क्या उस दिन ट्रेन में मैं तुम्हारे लिए कॉफ़ी लाया था 492 00:34:54,387 --> 00:34:56,122 क्या आप कॉफ़ी पेश नहीं करते? चेन्नई में मेरे लिए 493 00:34:56,242 --> 00:34:57,769 क्यों नहीं कॉफ़ी डे कैसा रहेगा? 494 00:34:58,222 --> 00:35:01,823 यहाँ?? इस स्थान पर रहने में कोई दिलचस्पी नहीं है 495 00:35:01,923 --> 00:35:05,185 एक विशेष कॉफ़ी डे के लिए मुझे कॉल करें ठीक है ज़रूर 496 00:35:05,318 --> 00:35:07,311 तुम मुझे कैसे बुलाओगे? अबू बखर के रूप में 497 00:35:07,471 --> 00:35:09,583 अबू के बारे में क्या ख्याल है? अति उत्तम 498 00:35:09,647 --> 00:35:11,808 मुझे अबू से कोई दिक्कत नहीं है मित्र:राघव 499 00:35:11,889 --> 00:35:13,793 कब? तुम्हें कॉल करूंगा 500 00:35:13,863 --> 00:35:15,596 कैसे? फ़ोन पर 501 00:35:15,637 --> 00:35:18,390 संख्या?? हे राघव, खरीदे गए टिकट जल्दी आएं 502 00:35:20,996 --> 00:35:22,255 988.. 503 00:35:22,821 --> 00:35:23,821 424... 424... 504 00:35:24,506 --> 00:35:25,949 83 89.. 505 00:35:25,974 --> 00:35:29,118 ठीक है मैं मिस्ड कॉल नोट दूँगा मेरा नंबर, जब आप फ्री हों तो मुझे कॉल करें 506 00:35:39,375 --> 00:35:41,497 प्रिया तुम कहाँ थी? क्षमा करें क्षमा करें 507 00:35:41,529 --> 00:35:42,876 देर हो रही है 508 00:35:46,471 --> 00:35:48,336 वाह क्या कमाई है! 509 00:35:48,339 --> 00:35:52,218 मैंने आपको बहुत कुछ बताया है समय-समय पर मुझे बीच में नहीं रोकना चाहिए 510 00:35:55,222 --> 00:36:00,780 गाना 511 00:36:00,910 --> 00:36:05,303 गाना 512 00:36:06,682 --> 00:36:10,520 (गीत)ओह मेरे प्रिय, मैंने अपना दिल खो दिया 513 00:36:15,659 --> 00:36:17,370 बाशा माणिक बाशा 514 00:36:25,529 --> 00:36:31,550 (गीत)तुम मेरा सच्चा प्यार हो पैसा हमारा प्यार नहीं बदलेगा 515 00:36:35,121 --> 00:36:37,750 हाय दोस्त, हाय निशा नमस्ते 516 00:36:39,764 --> 00:36:41,619 क्या, तुम्हारी पत्नी आपसे नाराज है 517 00:36:41,907 --> 00:36:47,850 मैं ऑरेंज के लिए ट्रैफिक सिग्नल पर रुका वह लड़ने लगी 518 00:36:47,118 --> 00:36:48,616 आपने वैसा ही कहा कल की कहानी 519 00:36:48,627 --> 00:36:52,694 कल वह न करने के लिए झगड़ पड़ी ऑरेंज सिग्नल में रुकना 520 00:36:53,448 --> 00:36:54,448 मित्र 521 00:36:54,657 --> 00:36:57,999 शादी के बाद साथ काम मत करना आपकी पत्नी भी उसी कार्यालय में हैं 522 00:37:00,212 --> 00:37:02,355 कोई और क्षेत्र?? मुझे किसी और सीमा में मिला 523 00:37:03,639 --> 00:37:09,243 (फ़ोन बज रहा है) 524 00:37:09,752 --> 00:37:13,650 नमस्ते, अस्सलामुअलैकुम यह अबू बखर है। आयशा?? 525 00:37:13,284 --> 00:37:15,773 वह पैंट्री में गई है कॉफ़ी पीने के लिए 526 00:37:15,889 --> 00:37:16,889 धन्यवाद 527 00:37:17,853 --> 00:37:20,769 आयशा तुम्हें प्रिया के मोबाइल पर कॉल आया था कौन 528 00:37:20,901 --> 00:37:23,419 कुछ सज्जनों की आवाज अरे, इसे मेल करो, इसे ले लो 529 00:37:23,470 --> 00:37:25,562 मुस्लिम नाम मंसूर? 530 00:37:25,613 --> 00:37:26,852 कुछ इस तरह 531 00:37:26,872 --> 00:37:30,263 प्रिया मैंने मंसूर से तुम्हारे नंबर पर कॉल करने के लिए कहा अगर मेरा नंबर नहीं आया 532 00:37:30,760 --> 00:37:32,734 कोई संकेत नहीं मैं बाहर जाकर कोशिश करूंगा 533 00:37:33,200 --> 00:37:36,370 और अगर आपको कॉल आये उसे सूचित करें 534 00:37:42,604 --> 00:37:44,855 प्रिया. हुह? क्षमा करें मैं आपसे बाद में बात करूंगा 535 00:37:46,893 --> 00:37:47,893 नमस्ते आयशा?? 536 00:37:48,133 --> 00:37:49,660 यह कौन है? अबु बख़र 537 00:37:49,800 --> 00:37:52,745 हम्म्म कहो तुमने मुझे क्यों नहीं बुलाया? 538 00:37:52,796 --> 00:37:55,870 किसलिए? कॉफ़ी डे के लिए, इस रविवार को मैं ठीक हूँ 539 00:37:56,165 --> 00:37:58,168 मैं व्यस्त हूं फिर कब? 540 00:37:58,357 --> 00:38:00,787 अभी? आज? शाम। 541 00:38:01,254 --> 00:38:03,395 मैं शाम को व्यस्त हूं अभी 542 00:38:03,986 --> 00:38:06,565 दोपहर? दोपहर बहुत व्यस्त है, अभी आओ 543 00:38:06,625 --> 00:38:10,662 मैं अभी ऑफिस में हूं मेरा कार्यालय चेन्नई से 40 किमी दूर है 544 00:38:10,956 --> 00:38:12,503 बात करना बंद करो बस कहो 545 00:38:12,682 --> 00:38:16,490 क्या आप दस कैफे में आ सकते हैं? 10 मिनट के अंदर सड़क बनाएं 546 00:38:16,530 --> 00:38:20,210 क्या वह कॉफ़ी शॉप आपके कार्यालय के निकट है? योजना बनाने में बहुत तेज 547 00:38:20,528 --> 00:38:22,997 वह कॉफ़ी शॉप हो सकती है मेरे कार्यालय क्षेत्र में हो 548 00:38:23,133 --> 00:38:24,808 क्या आप 10 मिनट के अंदर आ सकते हैं? 549 00:38:24,889 --> 00:38:27,755 ठीक है। क्या आप चालू हैं? फेसबुक? 550 00:38:28,282 --> 00:38:31,476 मेरे पास फेसबुक आईडी नहीं है? वाह, आप सुपर हैं 551 00:38:31,589 --> 00:38:33,125 अरे प्रिया वो है मंसूर कॉल पर? 552 00:38:33,147 --> 00:38:34,147 यहां तक कि मैं भी 553 00:38:37,540 --> 00:38:38,948 नमस्ते नमस्ते मंसूर 554 00:38:44,341 --> 00:38:46,750 इसकी योजना बाद में बनाऊंगा अब 10 मिनट के भीतर यहां पहुंचें 555 00:38:46,911 --> 00:38:49,757 यदि आप देर से आये मैं चला जाऊंगा फिर कॉफ़ी के लिए नहीं पूछना चाहिए 556 00:38:52,351 --> 00:38:54,603 मैं निश्चित रूप से वहां रहूंगा तुम देर मत करो 557 00:38:56,726 --> 00:38:59,910 तुम इतने सुस्त क्यों हो रहे हो? मंसूर तुम्हें कल फोन करेगा 558 00:39:02,472 --> 00:39:05,884 लेकिन इस समय, वह मुझसे बात करने का मन हुआ 559 00:39:09,548 --> 00:39:12,959 हमें अंदर खड़ा होना चाहिए जिनसे हम बहुत प्यार करते हैं 560 00:39:12,985 --> 00:39:15,180 यह प्रेम नीति है तुम नहीं समझोगे 561 00:39:18,532 --> 00:39:21,577 नहीं कोई और कॉल. ठीक है कृपया जल्दी से कॉल काटें 562 00:39:24,286 --> 00:39:25,286 नमस्ते 563 00:39:25,343 --> 00:39:27,714 अगले रविवार को मिलेंगे नहीं, मैं अभी अडयार में हूं 564 00:39:27,794 --> 00:39:29,132 इतनी जल्दी 565 00:39:36,624 --> 00:39:40,671 पवि मैं बैंक जा रहा हूं धन्यवाद 566 00:39:40,910 --> 00:39:43,211 नमस्ते मंसूर 567 00:39:43,972 --> 00:39:45,837 क्या आप मुझे सुन सकते हैं? नमस्ते 568 00:39:53,264 --> 00:39:54,900 इस रूप में? परधा? 569 00:40:12,712 --> 00:40:13,712 भगवान पेरुमल 570 00:40:46,838 --> 00:40:48,227 धन्यवाद 571 00:41:02,665 --> 00:41:04,430 नमस्ते तुम कहाँ हो? 572 00:41:06,236 --> 00:41:09,152 अपने फ़ोन को बाईं ओर रखें आपके सामने पानी का गिलास, क्या मैं सही कह रहा हूँ? 573 00:41:10,591 --> 00:41:12,257 मैं अंदर जा रहा हूँ 574 00:41:15,234 --> 00:41:17,234 आगे बढ़ो 575 00:41:24,313 --> 00:41:26,823 क्षमा करें क्षमा करें बस 2 मिनट लेट 576 00:41:27,180 --> 00:41:29,105 मेरे बिना कॉफ़ी पी? अंदर आ जाओ 577 00:41:29,472 --> 00:41:30,771 अंदर आ जाओ बहुत धीमा 578 00:41:36,852 --> 00:41:38,538 आह अति उत्तम 579 00:41:38,756 --> 00:41:43,696 मैडम बहुत गर्म है उनके लिए ठंडी कॉफी ले आओ मैं हमेशा कूल रहता हूं, मेरे लिए 1 हॉट कॉफी 580 00:41:44,476 --> 00:41:45,476 अच्छी जगह 581 00:41:50,944 --> 00:41:52,850 देर हो रही है कृपया बिल दीजिए 582 00:41:52,532 --> 00:41:56,926 मैंने सोचा कि तुमसे एक बात पूछूँ मुझसे गलती मत करो 583 00:42:09,849 --> 00:42:11,307 यहां तक कि मेरा कार्यालय भी चौकीदार ब्राह्मण है 584 00:42:11,397 --> 00:42:14,323 तुम्हारे जैसा मुसलमान नमस्कार 585 00:42:14,938 --> 00:42:15,938 आयशा 586 00:42:16,675 --> 00:42:18,847 मुझे वह नाम बहुत पसंद है 587 00:42:23,121 --> 00:42:26,930 देर हो रही है कोई दिक्कत नहीं 8 या 8.30 बजे तक घर चला जाऊंगा 588 00:42:26,955 --> 00:42:29,230 मुझसे कोई नहीं पूछेगा हम्म्म? 589 00:42:29,341 --> 00:42:32,962 आपका कार्यालय कहाँ है? इस इमारत के पीछे, 5वीं या 6वीं मंजिल? 590 00:42:33,357 --> 00:42:37,136 एक लड़की को नहीं बताना चाहिए एक अजनबी के लिए सब कुछ 591 00:42:37,175 --> 00:42:39,138 अच्छी स्मरण शक्ति लेकिन आप अपना परधा भूल गये 592 00:42:39,397 --> 00:42:44,555 यहाँ इसे पहनो। हमारी लड़कियों को इसे पहनना चाहिए ऑफिस जाते समय, शॉपिंग करते समय.. 593 00:42:44,740 --> 00:42:46,406 मम्म्म? इसे पहनो 594 00:42:46,883 --> 00:42:48,361 मैं तुम्हें कहाँ छोड़ दूँ? मम्म 595 00:42:48,758 --> 00:42:52,446 मेरे पास एक स्कूटर है क्या आपके पास लाइसेंस है? 596 00:42:53,549 --> 00:42:54,749 ठीक है! आपके पास हो सकता है 597 00:42:57,576 --> 00:43:01,366 मैंने किस बात का रिहर्सल लिया बात करनी है और कैसे बात करनी है 598 00:43:01,734 --> 00:43:06,228 यदि तुम मुस्कुराओगे, तो मैं मुस्कुराऊंगा अपनी सारी खुशियाँ बचा लो 599 00:43:06,428 --> 00:43:09,712 मैंने इसके फूल देखे तुम्हारी आँखों में इंद्रधनुष 600 00:43:09,762 --> 00:43:10,872 हाय दोस्त आप कहाँ थे? 601 00:43:10,903 --> 00:43:12,379 आयशा कहाँ है? वह दोपहर के भोजन के लिए गई थी 602 00:43:14,246 --> 00:43:15,246 दोपहर का भोजन किया हाँ 603 00:43:42,599 --> 00:43:47,480 मैं तुम्हें अपनी आंखों के अंदर रखूंगा आओ भगवान कृष्ण 604 00:43:47,545 --> 00:43:52,426 मेरे साथ नृत्य करने आओ एक सुन्दर संगीत के लिए 605 00:43:52,446 --> 00:43:57,218 अक्सर मैं तुम्हें पकड़ने के लिए संघर्ष करता था 606 00:43:57,243 --> 00:44:01,736 क्रॉसिंग लूप आपका मेरा मज़ाक उड़ाने के लिए उंगली 607 00:44:01,782 --> 00:44:06,170 मेरे भगवान कृष्ण मेरे पास आओ 608 00:44:06,552 --> 00:44:11,601 हे भगवान कृष्ण, मेरी शरारत! मेरे पास आओ 609 00:44:16,489 --> 00:44:21,311 मैं तुम्हें अपनी आंखों के अंदर रखूंगा आओ भगवान कृष्ण 610 00:44:21,352 --> 00:44:25,995 मेरे साथ नृत्य करने आओ संगीत की जोड़ी में 611 00:44:26,383 --> 00:44:31,185 अक्सर मैं तुम्हें पकड़ने के लिए संघर्ष करता था 612 00:44:31,275 --> 00:44:36,890 क्रॉसिंग लूप आपका मेरा मज़ाक उड़ाने के लिए उंगली 613 00:44:36,114 --> 00:44:40,970 मेरे भगवान कृष्ण मेरे पास आओ 614 00:44:40,501 --> 00:44:44,773 हे भगवान कृष्ण, मेरी शरारत! मेरे पास आओ 615 00:44:47,537 --> 00:44:49,223 चलो 616 00:44:53,461 --> 00:44:54,461 अरे हटो 617 00:44:54,622 --> 00:44:56,515 अरे मुझे एक संदेह है 618 00:44:56,541 --> 00:44:59,900 हमारे घर में हम गोलू रखते हैं; मुसलमान क्या करेंगे? 619 00:45:13,459 --> 00:45:15,174 नमस्ते नमस्ते आयशा 620 00:45:15,314 --> 00:45:17,546 यह अबू बखर है हाँ कहो 621 00:45:17,561 --> 00:45:19,396 मुझे संदेह है क्या आप साफ़ करेंगे? 622 00:45:19,526 --> 00:45:24,187 सभी जश्न मना रहे हैं गोलू तुम क्या करोगे? 623 00:45:27,242 --> 00:45:30,644 तुम क्या मनाओगे? वैसे ही मैं जश्न मनाऊंगा 624 00:45:30,764 --> 00:45:32,730 अरे हाँ 625 00:45:32,107 --> 00:45:37,170 सागर की छोटी सी चुटकी एक विशाल महासागर बन जाओ 626 00:45:44,264 --> 00:45:49,550 दिल ढूंढेगा एक फिसलती बरसाती फर्श 627 00:45:49,106 --> 00:45:53,789 आप जो हैं उसके लिए गर्मी की चाहत 628 00:45:53,819 --> 00:45:58,668 आपने परोक्ष रूप से कहा कि आप राधा (कृष्ण की पत्नी) हैं 629 00:45:58,693 --> 00:46:03,589 लाल लैवेंडर की गंध, आपके भाषण में दिया गया 630 00:46:03,619 --> 00:46:08,810 मैं बहुत सोच रहा हूं आपकी वजह से 631 00:46:08,369 --> 00:46:13,156 पकड़ने की लालसा अपनी उंगली और चलना 632 00:46:13,186 --> 00:46:17,710 मैं तुम्हें अपनी आंखों के अंदर रखूंगा आओ भगवान कृष्ण 633 00:46:17,735 --> 00:46:22,946 मेरे साथ नृत्य करने आओ संगीत की जोड़ी में 634 00:46:22,986 --> 00:46:27,738 अक्सर मैं तुम्हें पकड़ने के लिए संघर्ष करता था 635 00:46:27,807 --> 00:46:32,890 क्रॉसिंग लूप आपका मेरा मज़ाक उड़ाने के लिए उंगली 636 00:46:32,129 --> 00:46:36,622 मेरे भगवान कृष्ण मेरे पास आओ 637 00:47:01,918 --> 00:47:06,758 जिंदगी कुछ ढूंढ रही थी मन की एक ही स्थिति करने के लिए 638 00:47:06,828 --> 00:47:12,152 दो का एक ही प्रकार से अलग होना 639 00:47:14,358 --> 00:47:18,961 किसी भी चीज़ के ख़िलाफ़ सच्चे झूठ के खिलाफ है 640 00:47:18,991 --> 00:47:23,573 जो है उसके संबंध में उत्तर हिंसक हो जाते हैं 641 00:47:23,598 --> 00:47:28,285 विचार होंगे कांच की नोक की तरह तेज़ 642 00:47:28,310 --> 00:47:33,464 हमेशा की तरह, चीज़ें अलग हैं 643 00:47:33,504 --> 00:47:38,690 मैं तेरे कारण आनन्दित हूं 644 00:47:38,109 --> 00:47:42,523 मुझे आपकी हँसी का आनंद मिला पेड़ों को पढ़ाना 645 00:47:42,925 --> 00:47:47,870 मैं तुम्हें अपनी आंखों के अंदर रखूंगा आओ भगवान कृष्ण 646 00:47:47,895 --> 00:47:52,685 मेरे साथ नृत्य करने आओ संगीत की जोड़ी में 647 00:47:52,710 --> 00:47:57,749 मैं अक्सर तुम्हें पकड़ने के लिए संघर्ष करता था 648 00:47:57,790 --> 00:48:02,322 क्रॉसिंग लूप आपका मेरा मज़ाक उड़ाने के लिए उंगली 649 00:48:02,395 --> 00:48:06,542 हे भगवान कृष्ण मेरे पास आओ 650 00:48:06,841 --> 00:48:10,323 हे भगवान कृष्ण, मेरी शरारत! मेरे पास आओ 651 00:48:10,380 --> 00:48:11,380 सब लोग भाग जाओ 652 00:48:11,413 --> 00:48:13,734 हाँ मुझे बताओ 653 00:48:16,502 --> 00:48:17,502 प्रिया 654 00:48:18,591 --> 00:48:21,448 नटराज, क्या कोई है? हमारी मंजिल में मुस्लिम? नहीं! 655 00:48:22,649 --> 00:48:23,714 कोई और मंजिल 656 00:48:28,228 --> 00:48:30,122 मुझे संदेह है हम्म हम्म 657 00:48:33,911 --> 00:48:36,916 भाई वह उपाध्यक्ष हैं साझेदारी का कोई विचार है? 658 00:48:43,522 --> 00:48:46,212 क्या आपका कोई मुस्लिम मित्र है? म्म्मम्म 659 00:48:46,379 --> 00:48:51,340 के बीच प्रत्येक रविवार की सुबह 8-8.30 बजे वह सप्लाई कर देगा 660 00:48:55,284 --> 00:48:58,482 क्या आप घर आने के लिए तैयार हैं? अपना काम करो 661 00:48:58,839 --> 00:49:01,148 नमस्ते अध्यापक नमस्ते 662 00:49:02,498 --> 00:49:07,299 पाकिस्तान बातचीत के लिए तैयार है आतंकवाद को लेकर भारत के साथ 663 00:49:08,919 --> 00:49:09,919 अरे 664 00:49:12,895 --> 00:49:15,537 वे क्या चाहते हैं? किसके लिए? 665 00:49:15,751 --> 00:49:21,195 जिनके बारे में खबरों में चर्चा हुई हमारे समय में, वे अच्छे रिश्ते में थे 666 00:49:21,419 --> 00:49:24,450 मुझे नहीं पता कि अब उन्हें क्या हुआ? 667 00:49:24,212 --> 00:49:27,775 दादाजी अब तक वे दोनों अच्छे संबंध बनाए रख रहे हैं 668 00:49:27,800 --> 00:49:29,553 क्रिकेट में भी, पाकिस्तान हमेशा धोखा दे रहा है 669 00:49:29,578 --> 00:49:32,632 अरे भारतीय लोग भी सट्टेबाजी में गलती करते हैं, क्रिकेट मैच में धोखाधड़ी और फिक्सिंग 670 00:49:37,307 --> 00:49:43,377 इस फिल्म में AK 47, AK57, RDX का इस्तेमाल किया गया है इसलिए निर्दोष नागरिकों को मारने के लिए 671 00:49:43,538 --> 00:49:45,942 अंकल ये तो बस एक फिल्म है 672 00:49:48,687 --> 00:49:50,504 चार पेज का संवाद करेंगे 673 00:49:50,536 --> 00:49:51,543 आयशा है मासूम चाचा 674 00:49:51,633 --> 00:49:54,299 आयशा? मैंने कहा कि वे निर्दोष हैं 675 00:49:54,617 --> 00:49:57,259 (नए)अभिनेता शाहरुख खान फिर... अरे दे दो 676 00:49:57,482 --> 00:50:01,704 हम यह नहीं खोज सकते कि कौन है अच्छा है और आतंकवादी कौन है. 677 00:50:01,927 --> 00:50:05,529 अंकल सभी नेपाली चौकीदार नहीं हैं इसी प्रकार सभी मुसलमान आतंकवादी नहीं हैं 678 00:50:05,633 --> 00:50:07,863 अगर आप सब कहें मुसलमान आतंकवादी हैं 679 00:50:07,887 --> 00:50:12,380 तो अमेरिका पहला आतंकवादी है कौन से स्नातक काम करना पसंद कर रहे हैं 680 00:50:12,434 --> 00:50:15,331 हमारे पास कई अच्छी चीजें हैं मुसलमानों से सीखना 681 00:50:15,474 --> 00:50:17,966 एक इंजीनियर जिसका नाम शाहुल है हमीद ने मेरे साथ काम किया था 682 00:50:18,212 --> 00:50:19,458 उसके घर में लड़कियाँ और लड़के 683 00:50:19,466 --> 00:50:22,656 उनकी बातों का सम्मान करेंगे और वह जिसे चुने उससे विवाह कर ले 684 00:50:22,807 --> 00:50:24,363 मैं आप सभी को पसंद करूंगा उसी का पालन करना है 685 00:50:25,204 --> 00:50:26,204 अरे क्या 686 00:50:26,220 --> 00:50:29,363 उससे पूछो मान लीजिए कि एक मुस्लिम लड़की शादी करती है किसी और जाति के साथ वे क्या करेंगे? 687 00:50:29,388 --> 00:50:31,418 तुम उससे पूछो हे श्रीनगर मिथिली?? 688 00:50:31,474 --> 00:50:34,767 भगवान!चाचा, राघव पूछ रहा है... अरे,, 689 00:50:34,847 --> 00:50:37,458 नहीं.चाचा राघव चाहता है कि मैं पूछूँ 690 00:50:37,656 --> 00:50:42,235 अगर कोई मुस्लिम लड़का किसी से शादी कर ले दूसरी जाति उसके माता-पिता क्या करेंगे 691 00:50:42,554 --> 00:50:43,894 वे काट देंगे 692 00:50:44,522 --> 00:50:46,490 राघव, क्या आप जानते हैं? वे क्या काट देंगे? 693 00:50:48,696 --> 00:50:50,203 अरे तुम चाचा.. 694 00:50:51,503 --> 00:50:53,582 प्रिया का फोन बज रहा है क्या मैं चुनूंगा? 695 00:50:54,694 --> 00:50:56,812 नमस्ते नमस्कार, यह अबू बखर है 696 00:50:56,892 --> 00:50:58,828 प्रिया कोई है अंग्रेजी में बोल रहा हूँ 697 00:50:59,188 --> 00:51:01,704 वह नहा रही है कॉल 10 मिनट के बाद, ठीक है? 698 00:51:02,665 --> 00:51:05,863 प्रिया क्या मैं गेम खेलूं? दादी मैं तुम्हें मार डालूँगा 699 00:51:11,945 --> 00:51:12,945 मेरे दोस्त पिताजी 700 00:51:14,334 --> 00:51:15,334 धन्यवाद 701 00:51:18,974 --> 00:51:20,164 नमस्ते नमस्ते आयशा 702 00:51:20,387 --> 00:51:22,974 हाँ कहो मुझे संदेह है 703 00:51:23,196 --> 00:51:26,736 त्योहारों को मनाने के बारे में? नहीं ऐसा नहीं है 704 00:51:27,371 --> 00:51:28,934 अगर मैं तुमसे पूछूं तो गलती मत करना 705 00:51:29,141 --> 00:51:30,141 ग़लती?? 706 00:51:30,863 --> 00:51:33,767 हाँ कहो मैं आपसे शादी के बारे में पूछना चाहता हूं 707 00:51:40,895 --> 00:51:42,886 ज़रूर ज़रूर मुझे अपने साथ ले चलो नहीं तो मार डालूंगा 708 00:51:44,998 --> 00:51:47,474 कहो मैं इसे जल्दी ख़त्म कर दूंगा 709 00:51:47,911 --> 00:51:50,569 मेरे कहने का मतलब है, आपका लोग और मेरे लोग... 710 00:51:51,363 --> 00:51:52,363 हमारे लोग 711 00:51:55,736 --> 00:51:58,850 कॉफ़ी के बारे में क्या ख़याल है? फिर से? 712 00:51:58,141 --> 00:52:01,720 मैं हमेशा तुम्हारे लिए कॉफी उधार नहीं दे सकता दरअसल, यह मुफ़्त ऑफर है 713 00:52:05,768 --> 00:52:08,164 हम परिवार के साथ बाहर घूम रहे हैं यहां तक कि मैं भी 714 00:52:08,220 --> 00:52:10,299 ठीक है तो कल शाम को मिलेंगे? कल नहीं 715 00:52:10,561 --> 00:52:11,828 अगले सप्ताह कैसा रहेगा? 716 00:52:12,141 --> 00:52:13,141 बहुत खेद है 717 00:52:13,180 --> 00:52:14,656 अगले साल अगले महीने कैसा रहेगा हुह? 718 00:52:14,712 --> 00:52:17,690 2020? बिल्कुल कोई मौका नहीं 719 00:52:18,506 --> 00:52:20,450 मेरा दोपहर का भोजन ज्यादा प्रतिक्रिया न करें 720 00:52:21,133 --> 00:52:22,250 नमस्ते है 721 00:52:22,553 --> 00:52:26,767 गणेश कहाँ है? अरे यहाँ आओ 722 00:52:49,246 --> 00:52:50,997 नमस्ते नमस्ते सुबह 723 00:52:53,688 --> 00:52:56,648 आप क्या सोचते हैं? क्या आप दोपहर के भोजन पर हैं? 724 00:52:56,657 --> 00:53:00,140 सीट पर बुलावे का इंतज़ार कर रहे हैं ठीक है तो रुको 725 00:53:00,228 --> 00:53:01,672 आज नहीं यह कल है 726 00:53:01,855 --> 00:53:03,561 आज? ट्विन कैफे, आपके लिए मेरी सौगात 727 00:53:03,784 --> 00:53:07,290 मैं तुम्हें आने के लिए मजबूर नहीं करता 10 मिनट के भीतर जैसा आपने किया 728 00:53:07,323 --> 00:53:10,140 आराम करो, अपना समय लो और आओ लेकिन आज ही आ जाओ 729 00:53:10,188 --> 00:53:12,299 क्षमा करें सर मैं व्यस्त हूं घनिष्ठ मित्र कौन है? 730 00:53:12,760 --> 00:53:13,760 आयशा 731 00:53:13,982 --> 00:53:17,283 हे सुपर, क्या दर्शन है 732 00:53:17,553 --> 00:53:20,743 अपने विवेक से पूछो और बताओ मैंने पूछा 733 00:53:22,958 --> 00:53:24,624 आयशा हाँ कहो 734 00:53:24,641 --> 00:53:25,751 मुझे संदेह है मम्म्म 735 00:53:26,228 --> 00:53:27,870 तुम्हें मंसूर से प्यार है 736 00:53:28,458 --> 00:53:32,656 भले ही वह मुस्लिम हो और आपका रिश्तेदार, आपके पिता उनसे सहमत नहीं हैं 737 00:53:32,903 --> 00:53:35,600 यदि मान लीजिए आप सारंग.. 738 00:53:35,784 --> 00:53:39,950 हाँ, यदि आप किसी ब्राह्मण लड़के से प्यार करती हैं तो पसंद करें सारंग, तुम्हारे पिताजी क्या करेंगे? 739 00:53:40,720 --> 00:53:45,840 जाकर अपने पिता से कहो कि तुम एक मुसलमान से प्रेम करते हो मंसूर जैसा आदमी, क्या करेगा? 740 00:53:45,371 --> 00:53:48,450 वह मुझे मार डालेगा इसी तरह मेरे पिता भी मुझे जला देंगे 741 00:53:48,506 --> 00:53:51,529 बस अब मैं उसके काम करने के विचार से मुक्त हो गया हूं अरे अरे आयशा एक और सवाल 742 00:53:51,577 --> 00:53:55,363 क्या? आप जानना चाहते हैं कि मेरे पिताजी क्या करेंगे क्या मुझे हमारे कार्यालय की सुरक्षा पसंद आएगी 743 00:53:55,728 --> 00:53:57,291 सुरक्षा? नहीं 744 00:53:57,823 --> 00:54:00,132 यहां तक कि वह तुम्हें देख भी नहीं पाएगा अरे तुम 745 00:54:00,196 --> 00:54:01,958 क्षमा करें क्षमा करें वह नहीं 746 00:54:02,347 --> 00:54:07,990 अगर मान लीजिए कि मैं आपके अंतर्जातीय प्रेम का समर्थन करता हूं मेरे पिताजी तुम्हें काट डालेंगे 747 00:54:10,188 --> 00:54:12,990 हुह? तुमने मेरा मूड खराब कर दिया 748 00:54:15,919 --> 00:54:17,236 मुझे काट डालेगा 749 00:54:19,530 --> 00:54:21,791 हाय, तुमने कहा था कि तुम नहीं आओगे 750 00:54:21,919 --> 00:54:23,315 मैं यहाँ कॉफ़ी पीने नहीं आया हूँ 751 00:54:23,432 --> 00:54:25,997 एक मदद की जरूरत है मदद? मैं दूसरों की मदद करने में अच्छा हूँ 752 00:54:28,143 --> 00:54:29,143 कैसी मदद? 753 00:54:29,347 --> 00:54:31,384 मैं चाहता हूं कि तुम मेरे घर आओ ठीक है आओ चलें 754 00:54:31,463 --> 00:54:34,651 अभी नहीं, जब मैं तुम्हें फोन करूंगा आओ और मेरे पिताजी से मिलो 755 00:54:34,688 --> 00:54:37,651 वाआपा? ओह आपका मतलब है पिता, ओह सुपर नमस्ते भाई 756 00:54:37,889 --> 00:54:38,889 आओ प्रिये 757 00:54:39,927 --> 00:54:40,927 हाय भगवान् 758 00:54:44,194 --> 00:54:48,491 ओह मैडम भाई सुपर 759 00:54:48,559 --> 00:54:50,847 मैं आपका नाम भूल गया.. मम चारी?? 760 00:54:50,900 --> 00:54:53,290 सॉरी मत पूछो सर कोई खेद नहीं, यह चारी है 761 00:54:56,392 --> 00:54:59,110 मिस्टर वुड टाइगर मिस्टर वुड टाइगर, यह बहुत अच्छा है। 762 00:55:01,630 --> 00:55:05,704 वेल्लईअम्मा कोई और दुकान ले लें मेरा अन्नानगर में खाता है 763 00:55:06,738 --> 00:55:08,205 आपने मदद मांगी? 764 00:55:08,247 --> 00:55:12,928 असल में मेरा कोई बॉय फ्रेंड नहीं है, तुम्हारा मेरा इकलौता बॉय फ्रेंड वो भी मुस्लिम दोस्त 765 00:55:13,207 --> 00:55:16,221 ओह मेरी मदद कौन करेगा? 766 00:55:17,149 --> 00:55:18,149 कैसी मदद? 767 00:55:18,617 --> 00:55:22,572 मुझे एक ब्राह्मणी से हार्दिक प्रेम है वह लड़का जो मेरे कार्यालय में काम करता है 768 00:55:22,876 --> 00:55:25,500 हम दोनों शादी करने जा रहे हैं 769 00:55:25,363 --> 00:55:27,267 मेरे माता-पिता स्वीकार नहीं करेंगे 770 00:55:27,532 --> 00:55:29,331 मुझे बहुत डर लग रहा है इस बारे में बात करें 771 00:55:29,879 --> 00:55:32,325 आप भी मुस्लिम हैं मेरे पिता भी मुस्लिम हैं 772 00:55:32,458 --> 00:55:35,460 मिलकर बात करें और कुछ करें 773 00:55:35,559 --> 00:55:41,101 मुस्लिम लड़कों को किससे शादी करनी चाहिए? हमारे माता-पिता कहते हैं, नहीं तो वे हमें मार डालेंगे 774 00:55:41,180 --> 00:55:42,370 वे काट देंगे 775 00:55:43,103 --> 00:55:45,902 तुमने क्या किया?? मुझे यह पहले से पता होता. 776 00:55:46,424 --> 00:55:50,246 मैं भी कुछ बताना चाहता हूं मुझे देर हो रही है निकलना चाहता हूँ 777 00:56:04,888 --> 00:56:08,194 तुम क्या गिन रहे हो राघव? मेरा भी हिस्सा है 778 00:56:08,680 --> 00:56:11,721 मैं यह सब दे दूंगा क्या आप मेरे पिताजी से एक प्रश्न पूछेंगे? 779 00:56:11,802 --> 00:56:14,370 नहीं, मैं नहीं करूंगा मैंने कहा, जाओ और पूछो 780 00:56:14,236 --> 00:56:17,400 नहीं तुम मुझे फंसाओगे मैंने कहा उससे पूछो 781 00:56:18,427 --> 00:56:20,555 उस दिन, उन्होंने कहा यदि एक मुस्लिम गुट ने ऐसा नहीं किया 782 00:56:20,580 --> 00:56:23,519 उनकी जाति में शादी करो वे उन्हें काट देंगे 783 00:56:23,637 --> 00:56:27,490 मान लीजिए अगर कोई मुस्लिम लड़की है किसी ब्राह्मण लड़के से शादी करो 784 00:56:27,530 --> 00:56:30,910 राघव की तरह, क्या उसके पिता करेंगे? 785 00:56:31,456 --> 00:56:32,857 उसे मार डालो 786 00:56:34,186 --> 00:56:36,871 मान लीजिए कि यह लड़का शादी कर लेता है मुस्लिम ग्रिल के साथ 787 00:56:36,990 --> 00:56:38,299 मैं तुम्हें छील दूँगा 788 00:56:38,551 --> 00:56:40,163 राघव मैं पेशाब करना चाहता हूँ टॉयलेट जा रहा हूँ 789 00:56:59,252 --> 00:57:03,233 कुछ भी हो 790 00:57:03,736 --> 00:57:07,875 उसने कहा 791 00:57:07,956 --> 00:57:10,124 प्लीज़ प्रिया क्या तुम डाल सकती हो? वह साइलेंट मोड पर 792 00:57:10,212 --> 00:57:13,950 मछली गलतियाँ निकालेगी इसके जीवित जल में 793 00:57:13,228 --> 00:57:14,378 नमस्ते नमस्ते 794 00:57:14,604 --> 00:57:18,147 मैं अबू हूं, मैं तुम्हें एक हफ्ते के लिए कॉल कर रहा हूं आप किससे बात करना चाहते हैं? 795 00:57:18,228 --> 00:57:20,542 आयशा आयशा आपके लिए एक कॉल है 796 00:57:20,714 --> 00:57:22,156 हमेशा की तरह प्रिया मोबाइल से 797 00:57:26,312 --> 00:57:29,341 नमस्ते हम लड़ाई में हैं इसीलिए उन्होंने तुम्हें बुलाया है 798 00:57:29,659 --> 00:57:33,667 मैंने उनसे 1000 से अधिक बार पूछा क्या आपको वीजा पाने के लिए पैसे चाहिए? 799 00:57:33,905 --> 00:57:36,868 उन्होंने इससे इनकार कर दिया लेकिन आप जानते हैं कि उसने क्या किया? 800 00:57:36,895 --> 00:57:39,640 उसने अपनी बहन को बेच दिया वीज़ा पाने के लिए गहना 801 00:57:39,178 --> 00:57:40,659 उसने मुझे सूचित किया होगा 802 00:57:40,712 --> 00:57:43,926 मेरी शादी के बाद क्या वे मेरे बारे में सोचेंगे? 803 00:57:45,434 --> 00:57:48,930 लोगों से झूठ मत बोलो जिस पर हम पर ज्यादा भरोसा करें 804 00:57:48,220 --> 00:57:50,825 यहाँ प्रिया, उसे डांटो 805 00:57:52,956 --> 00:57:56,302 हैलो, कृपया कॉल न काटें एक सप्ताह से अधिक समय से प्रयास कर रहा हूँ, 806 00:57:56,329 --> 00:57:58,480 यहां तक कि मैं ऑफिस भी नहीं गया क्यों 807 00:57:58,130 --> 00:58:00,340 आपने कहा कि आप अंदर हैं एक ब्राह्मण लड़के से प्यार 808 00:58:00,162 --> 00:58:03,110 तुमने मुझसे मदद मांगी, कल तक कैफे आ जाओ 809 00:58:05,630 --> 00:58:08,659 मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता अगर वे मारते हैं या मारते हैं 810 00:58:08,712 --> 00:58:10,868 नमस्ते उसे अच्छे से डांटो 811 00:58:14,535 --> 00:58:19,548 मैं आपके साथ बहुत दोस्ताना व्यवहार किया, कॉफ़ी पी तुम्हारे साथ सिर्फ इसलिए नहीं कि तुमने मेरी मदद की 812 00:58:21,214 --> 00:58:27,986 लेकिन जिस तरह से आपने मुझे सिखाया वह भी मुझे पसंद आया एक लड़की को किसी अजनबी के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए 813 00:58:29,825 --> 00:58:33,290 तुम मुझे बार-बार फोन कर रहे हो और तुम मुझसे मिलना चाहते हो 814 00:58:33,793 --> 00:58:35,962 आप सब कर रहे हैं यह मुझे प्रभावित करने के लिए है 815 00:58:36,342 --> 00:58:38,749 मैं उस तरह की लड़की नहीं हूं हर किसी से प्यार करो 816 00:58:39,434 --> 00:58:42,198 मैं शादी कर लूंगा जिसे मेरे माता-पिता चुनते हैं 817 00:58:43,812 --> 00:58:47,510 मैं चाहता हूं कि तुम मुझसे दूर रहो इसीलिए मैंने तुमसे झूठ बोला 818 00:58:48,150 --> 00:58:53,216 आपमें और उसमें कोई अंतर नहीं है बदमाश जिसने ट्रेन में मेरे साथ दुर्व्यवहार किया 819 00:58:59,380 --> 00:59:00,835 मेरा परिवार क्या है? 820 00:59:02,956 --> 00:59:04,900 (गीत)क्या कहें 821 00:59:04,265 --> 00:59:06,382 अगर तुम्हें मेरा पता चल गया पारिवारिक परंपरा और संस्कृति.. 822 00:59:06,409 --> 00:59:09,609 मुझे दे दो प्रिया इसके बाद मुझे बेवकूफ मत कहो 823 00:59:10,297 --> 00:59:14,915 क्या तुमने मुझे उस पार देखा? चल रही नीली स्क्रीन 824 00:59:14,942 --> 00:59:19,333 अचानक छोड़ी गई आवाज को छोड़ दें अपने मन की आवाज सुनें 825 00:59:19,440 --> 00:59:23,646 जो भी.. 826 00:59:23,990 --> 00:59:28,270 आपने कहा 827 00:59:28,302 --> 00:59:31,250 शरीर को भूमि छोड़ने के लिए जीवन को ऊपर उठाने के लिए देख रहा हूँ 828 00:59:33,381 --> 00:59:37,783 वह कौन है? उसे देखा तो मेरा दिल बैठ गया 829 00:59:37,800 --> 00:59:42,545 शब्द फंस सकते हैं गले की गुहा में 830 00:59:49,872 --> 00:59:52,174 हम अब खुश हैं बधाई हो यार 831 00:59:52,466 --> 00:59:57,848 हेलो मंसूर क्या हुआ?आप ऑफ़लाइन हैं स्काइप में, मैंने भी आपको कॉल करने का प्रयास किया 832 01:00:01,493 --> 01:00:06,703 के बीच अंतर है मेहराब की आत्मा और जीवन की आत्मा 833 01:00:06,731 --> 01:00:09,257 तथ्य की बात के रूप में इस्लाम भी यही कहता है 834 01:00:10,810 --> 01:00:13,349 सर, क्या आपको लगता है कि यह आम बात है? इस्लाम और वैष्णववाद के बीच 835 01:00:13,374 --> 01:00:16,750 बिल्कुल यह आम बात है 836 01:00:16,776 --> 01:00:18,553 एक अच्छी खबर सारंग, क्या आपने इस्तीफा दे दिया है? 837 01:00:18,760 --> 01:00:22,323 ठीक है, अच्छी खबर यह है कि हम हैं एक नया टीम लीडर मिलने जा रहा है 838 01:00:22,419 --> 01:00:24,490 उनसे चर्चा की जा रही है हमारी प्रबंधन टीम 839 01:00:24,569 --> 01:00:27,259 दरअसल मैं उनका इंटरव्यू लेता हूं वह बहुत प्रतिभाशाली है 840 01:00:27,450 --> 01:00:30,212 लेकिन अनुभव अच्छा है, इसलिए मिलनसार, बहुत विनोदी 841 01:00:30,300 --> 01:00:34,466 हम सचमुच उनके साक्षात्कार पर हंस रहे थे लेकिन बहुत प्रतिभाशाली 842 01:00:34,666 --> 01:00:36,763 तो आप सब करेंगे निश्चित रूप से उसे पसंद है 843 01:00:36,831 --> 01:00:38,953 हमारा प्रोजेक्ट होगा हमेशा ग्रेड में रहें 844 01:00:38,988 --> 01:00:41,571 आपमें से अधिकांश को मिलेगा अमेरिका जाने का मौका 845 01:00:41,890 --> 01:00:43,817 प्रिया तुम्हारी क्या रुचि है? 846 01:00:49,314 --> 01:00:51,944 नमस्ते मैं सुनील हूं सुनील कोडुवातूर 847 01:00:52,738 --> 01:00:54,437 सुनीता नमस्ते 848 01:00:57,149 --> 01:00:59,629 नहीं सुनील. ये आयशा है वह प्रिया है 849 01:00:59,720 --> 01:01:02,984 विष्णु प्रिया नमस्ते विष्णु प्रिया 850 01:01:26,804 --> 01:01:28,164 मेरा परिवार क्या है 851 01:01:29,934 --> 01:01:32,518 आप हमारा नहीं जानते परंपरा और संस्कृति 852 01:01:42,577 --> 01:01:43,577 सर 853 01:01:52,841 --> 01:01:54,700 सॉरी सर सॉरी मेरे पास कोई बदलाव नहीं है 854 01:01:54,825 --> 01:01:57,806 रखो यह तुम्हारे लिए है मैं मुस्लिम के बारे में जानना चाहता हूं 855 01:01:57,875 --> 01:02:01,290 वे कैसे बोलते हैं, व्यवहार करते हैं, और उनका क्या है 856 01:02:03,110 --> 01:02:05,300 सोचो वह पागल है राघव: कृपया मुझे सिखाओ 857 01:02:05,115 --> 01:02:07,562 मैं इसमें अच्छा हूं ठीक है सर 858 01:02:07,643 --> 01:02:11,123 एक काम करो रोयापेट्टा, हमारे क्षेत्र में जाएँ श्रीमान 859 01:02:11,475 --> 01:02:17,189 इन्हें आप ईसा पेट्टई, जॉनी में पा सकते हैं जान रोड, एडम मार्केट, आई. हाउस, 860 01:02:17,310 --> 01:02:20,430 उनके पास जाओ और मेरा नाम बताओ उनका मस्तान 861 01:02:20,518 --> 01:02:23,341 यह लो 862 01:02:24,813 --> 01:02:27,613 भाई आपने उसे 500 दिए मैं भी चाहता हूँ 863 01:02:27,688 --> 01:02:30,205 उसने मुझे यह दिया इसे ले लो 864 01:02:30,273 --> 01:02:31,679 अरे धन्यवाद भाई 865 01:02:47,319 --> 01:02:51,921 इन गलियों में.. 866 01:02:53,112 --> 01:02:59,472 अपना वादा पूरा करता है 867 01:03:00,892 --> 01:03:05,993 हमेशा ख़ुशी से स्वागत करते हुए 868 01:03:06,187 --> 01:03:07,897 नमस्कार 869 01:03:07,944 --> 01:03:14,491 सब कुछ हमारा है 870 01:03:15,286 --> 01:03:18,981 सब कुछ हो चुका है आपके द्वारा बनाया गया 871 01:03:21,489 --> 01:03:24,561 सब कुछ आपके द्वारा बनाया गया है 872 01:03:24,861 --> 01:03:27,661 हमारा भाग्य आपके द्वारा लिखा गया है 873 01:03:27,673 --> 01:03:30,756 ओह चलो 874 01:03:30,781 --> 01:03:36,761 आप विश्व के राजा हैं ओह चलो या अल्लाह 875 01:03:36,822 --> 01:03:42,955 आप विश्व के राजा हैं ओह चलो या अल्लाह 876 01:03:52,251 --> 01:03:55,572 यह सब आपके आश्चर्य के कारण है 877 01:03:55,597 --> 01:03:58,370 यह सब आपके आश्चर्य के कारण है 878 01:03:58,394 --> 01:04:01,323 यह सब आपके आश्चर्य के कारण है 879 01:04:01,455 --> 01:04:04,493 तुम तालाब में मृगतृष्णा बन गये 880 01:04:04,550 --> 01:04:08,154 यह सब आपके आश्चर्य के कारण है 881 01:04:08,183 --> 01:04:13,586 यह सब आपके आश्चर्य के कारण है यह सब आपके आश्चर्य के कारण है 882 01:04:13,735 --> 01:04:17,137 आपने हमारी ज़रूरतें पूरी कीं 883 01:04:17,162 --> 01:04:19,928 आपने हमारी ज़रूरतें पूरी कीं 884 01:04:19,963 --> 01:04:22,969 मैंने तुम्हें शीर्ष पर बुलाया था ठंडा हो गया है 885 01:04:22,994 --> 01:04:25,906 मैंने तुम्हें शीर्ष पर बुलाया था ठंडा हो गया है 886 01:04:32,761 --> 01:04:38,316 ओह चलो याया अल्लाह 887 01:04:38,818 --> 01:04:44,418 ओह चलो 888 01:04:44,475 --> 01:04:49,577 आप विश्व के राजा हैं ओह चलो 889 01:04:51,922 --> 01:04:53,475 प्रार्थना करने जा रहा हूँ 890 01:04:53,634 --> 01:04:59,507 नारे के साथ प्रार्थना की 891 01:04:59,536 --> 01:05:06,706 नारे के साथ प्रार्थना की 892 01:05:22,561 --> 01:05:29,137 आमीन आमीन 893 01:05:29,162 --> 01:05:31,350 वह कौन है? मुझे नहीं पता 894 01:05:42,714 --> 01:05:43,714 नसीमा 895 01:06:01,737 --> 01:06:03,540 जल्दी आओ इसे वहीं रखो 896 01:06:03,822 --> 01:06:06,268 यहाँ आओ सब सामान ले जाओ सर आपका रूमाल 897 01:06:06,293 --> 01:06:08,890 रख ले बेटा धन्यवाद सर 898 01:06:08,207 --> 01:06:09,645 यह क्या है? 1 मिनट आ रहा है 899 01:06:11,223 --> 01:06:13,195 मैं तुम्हें पहचान नहीं पा रहा हूं नाम क्या है 900 01:06:13,220 --> 01:06:14,611 सर?? आपका नाम 901 01:06:15,293 --> 01:06:17,950 आपका मतलब मेरा नाम है 902 01:06:17,527 --> 01:06:19,511 अबु बख़र अरे आप तो तमिल मुस्लिम हैं 903 01:06:19,682 --> 01:06:21,471 मैं फ्रेंच जानता हूं और थोड़ा सा चीनी 904 01:06:21,497 --> 01:06:24,147 क्या आप तमिल भाषी मुसलमान हैं? हाँ, मैं तमिल बहुत अच्छी तरह जानता हूँ 905 01:06:24,375 --> 01:06:26,529 ये कौन सा फंक्शन है सर? 906 01:06:26,552 --> 01:06:27,946 इसे मु-शीर कहते हैं? जिसका अर्थ है 907 01:06:30,420 --> 01:06:33,105 आप अपने घर में ही प्रार्थना करेंगे वैसा ही जैसा हम कर रहे हैं 908 01:06:33,332 --> 01:06:34,865 मु-शीर किसे कहते हैं? 909 01:06:38,429 --> 01:06:40,290 तुम मुसलमान हो ना? 910 01:06:42,715 --> 01:06:43,715 तुम्हें नहीं पा सकता 911 01:06:44,108 --> 01:06:46,942 यदि आप बुरा न मानें तो क्या हम बैठ कर बात करेंगे? 912 01:06:47,192 --> 01:06:49,674 कोई बात नहीं बाद में बात करेंगे ठीक है आ जाओ 913 01:07:00,357 --> 01:07:02,715 सर, मेरा नाम अबू बखर है 914 01:07:05,743 --> 01:07:07,432 मां मुस्लिम हैं नाम आयशा 915 01:07:07,478 --> 01:07:09,427 वह कोयंबटूर उक्कदम से हैं 916 01:07:09,743 --> 01:07:14,856 इस दौरान उन दोनों को प्यार हो जाता है ट्रेन से कोयम्बटूर जा रहा हूँ 917 01:07:15,128 --> 01:07:17,384 बाद में उन्होंने शादी कर ली 918 01:07:26,790 --> 01:07:28,967 उसके बाद मेरे पिता मेरा ख्याल रखा 919 01:07:29,183 --> 01:07:32,243 मैं न तो पूर्ण हूँ न ब्राह्मण और न ही पूर्ण मुसलमान 920 01:07:32,561 --> 01:07:35,668 ताकि मैं 50% हो जाऊं मुस्लिम 50% गैर मुस्लिम 921 01:07:35,736 --> 01:07:39,216 तुम्हारे पिता क्या हैं? जब मैं कॉलेज पढ़ रहा था तब उनका निधन हो गया 922 01:07:40,201 --> 01:07:42,751 बाद में मुझे चेन्नई में नौकरी मिल गई 923 01:07:43,285 --> 01:07:45,393 अब मैं अनाथ हूं 924 01:07:45,530 --> 01:07:46,530 तरह का 925 01:07:46,856 --> 01:07:48,352 मेरी एक इच्छा है हाँ कहो 926 01:07:48,377 --> 01:07:53,103 मैं इसके बारे में जानना और सीखना चाहता हूं मेरी मां आयशा के लिए मुस्लिम 927 01:07:53,239 --> 01:07:54,599 क्या तुम मुझे सिखाओगे? 928 01:07:54,858 --> 01:07:56,207 मुझे ट्यूशन फीस की परवाह नहीं है 929 01:07:56,536 --> 01:07:59,507 अरे यूनुस, मैंने टीवी की आवाज़ कम करने के लिए कहा था 930 01:07:59,564 --> 01:08:01,138 वह क्या है? कुछ नहीं पिताजी 931 01:08:01,171 --> 01:08:02,667 बेवकूफ 932 01:08:04,686 --> 01:08:07,101 अपने भाई को देखो, करता है वह भक्तिमय प्रतीत होता है? 933 01:08:07,473 --> 01:08:10,350 एक ब्राह्मण लड़का बहुत होता है मुस्लिम के बारे में भक्ति 934 01:08:10,228 --> 01:08:13,280 लेकिन यह शैतान बकवास कर रहा है 935 01:08:13,412 --> 01:08:17,130 अरे अशरफ तुम उसके साथ हो आप उसे समझाते क्यों नहीं 936 01:08:17,267 --> 01:08:18,808 जो मेरी बातें सुन रहा है 937 01:08:19,669 --> 01:08:23,220 अबू इस दुनिया में कोई अनाथ नहीं है आप कभी भी यहां आ सकते हैं 938 01:08:23,390 --> 01:08:25,460 मैं तुम्हें इस्लाम के बारे में सब सिखाऊंगा 939 01:08:25,569 --> 01:08:28,743 यह मेरी बेटी नसीमा है नमस्कार 940 01:08:29,488 --> 01:08:30,946 मैं अच्छे से स्वागत करना जानता हूं 941 01:08:33,591 --> 01:08:35,694 ये अशरफ अली हैं मेरा भतीजा 942 01:08:37,578 --> 01:08:41,285 ठीक है सर तो मैं जा रहा हूं सर, आपको परेशान करने के लिए खेद है 943 01:08:42,417 --> 01:08:44,519 यह आपका विश्वास है इसी समय यहाँ आ जाओ 944 01:08:44,845 --> 01:08:47,950 यह सब भगवान की कृपा है सर आपका नाम? 945 01:08:48,238 --> 01:08:51,482 सोवकाथ अली.यूनानी डॉक्टर.हम रहे हैं हमारे पूर्वजों की पीढ़ी से ऐसा हो रहा है 946 01:08:51,817 --> 01:08:55,438 धन्यवाद सर. नमस्कार 947 01:08:55,736 --> 01:08:56,736 आओ 948 01:08:57,790 --> 01:08:59,287 क्षमा करें 949 01:09:06,238 --> 01:09:09,620 क्या आपने इस प्रोजेक्ट की जाँच की प्रिया? सभी कोड ग़लत हैं 950 01:09:09,729 --> 01:09:12,238 मुझे लगता है कि तर्क गायब है आपको मेल भेजना चाहिए 951 01:09:12,319 --> 01:09:13,652 और उनसे सत्यापित करें 952 01:09:13,817 --> 01:09:17,676 हमें इस सप्ताह तक काम पूरा कर लेना चाहिए 953 01:09:19,631 --> 01:09:20,631 एक सेकंड 954 01:09:38,173 --> 01:09:39,768 आयशा बेगम, आयशा बानो, आयशा बीवी 955 01:09:43,678 --> 01:09:47,682 नमस्कार अब्बू अन्दर बैठो मैं आती हूँ 956 01:09:57,221 --> 01:09:58,221 चाय लो 957 01:09:59,264 --> 01:10:00,603 धन्यवाद शुक्रिया(धन्यवाद) 958 01:10:00,703 --> 01:10:03,153 मुझे मीठा नहीं चाहिए मेरा मतलब धन्यवाद कहना है 959 01:10:03,351 --> 01:10:05,503 ओह यह है? धन्यवाद 960 01:10:07,409 --> 01:10:11,968 हे यूनुस, इसे ख़त्म करने का समय आ गया है उपवास, तुम्हें याद नहीं है.आगे बढ़ो 961 01:10:12,702 --> 01:10:14,610 सर चाय लीजिए 962 01:10:14,141 --> 01:10:16,529 मैं उपवास कर रहा हूँ मुझे कुछ भी नहीं खाना चाहिए 963 01:10:16,698 --> 01:10:18,771 नसीमे यह ख़त्म होने का समय है हर चीज़ व्यवस्थित करें 964 01:10:20,270 --> 01:10:23,593 तुम आज से इस्लाम सीखने जा रहे हो? हाँ सर 965 01:10:23,603 --> 01:10:27,454 मेरे शिक्षण के अलावा तुम क्या करोगे? इस्लाम और मुसलमानों के बारे में जानते हैं? 966 01:10:27,792 --> 01:10:30,618 शाहरुख खान ने अभिनय किया मेरा नाम खान सर है 967 01:10:30,718 --> 01:10:32,523 फना में आमिर खान ने काम किया था 968 01:10:32,649 --> 01:10:33,868 सलमान खान.. 969 01:10:33,958 --> 01:10:35,455 अब्दुल कलाम हमारे राष्ट्रपति थे सर. 970 01:10:35,481 --> 01:10:37,697 जहीर खान क्रिकेटर सर 971 01:10:41,146 --> 01:10:48,197 संस्कृत में नारा 972 01:10:48,297 --> 01:10:50,157 क्या आप जानते हैं इस नारे का मतलब क्या है? 973 01:10:50,218 --> 01:10:51,285 मुझे नहीं पता सर 974 01:10:51,419 --> 01:10:56,950 आकाश से विभिन्न स्थानों से वर्षा होती है नदियाँ, झरने अंततः समुद्र में मिल जाते हैं 975 01:10:56,399 --> 01:11:00,118 हालाँकि हम अलग-अलग जगहों पर बिखरे हुए थे अंततः हम उसी बिंदु पर मिलेंगे 976 01:11:00,605 --> 01:11:02,102 पवित्र कुरान कहता है 977 01:11:02,448 --> 01:11:07,388 आपका अपना रास्ता है मेरा अपना रास्ता है 978 01:11:07,776 --> 01:11:11,327 हालाँकि हम अलग-अलग रास्ते से हैं हम उसी स्थान पर पहुँच जायेंगे 979 01:11:12,585 --> 01:11:16,285 हाँ सर मुस्लिम होने के लिए आपको 5 बातें पता होनी चाहिए 980 01:11:16,444 --> 01:11:18,800 पहला है कालिमा 981 01:11:18,140 --> 01:11:19,140 भगवान में विश्वास 982 01:11:19,350 --> 01:11:23,900 अल्लाह तो एक ही है, उसका दूत पैगंबर मोहम्मद नबी हैं 983 01:11:23,985 --> 01:11:25,839 दूसरा है प्रार्थना 984 01:11:26,218 --> 01:11:29,789 5 बार प्रार्थना करनी चाहिए दिन अल्लाह का आधा हो 985 01:11:29,938 --> 01:11:32,339 यह एक गहन ध्यान की तरह है 986 01:11:32,597 --> 01:11:33,916 क्या आप प्रार्थना के लिए गये हैं? 987 01:11:33,941 --> 01:11:35,990 नहीं सर मैं तुम्हें सिखाऊंगा 988 01:11:36,393 --> 01:11:37,393 प्रार्थना करना शुरू करो 989 01:11:41,468 --> 01:11:44,870 तीसरा है उपवास स्वास्थ्य के प्रति सचेत, आहार 990 01:11:47,143 --> 01:11:50,128 चौथा है ज़क्कत मुझे ये बहुत पसंद है 991 01:11:50,571 --> 01:11:53,670 यद्यपि साम्यवाद मर गया समाजवाद काम करेगा 992 01:11:53,194 --> 01:11:54,851 मान लीजिए कि हमारे पास तीन सेब हैं 993 01:11:55,000 --> 01:11:57,491 हमें दो सेब रखने चाहिए हमारे और रिश्तेदारों के लिए 994 01:11:57,516 --> 01:11:59,736 और तीसरा गरीबों को दिया जाना चाहिए 995 01:11:59,972 --> 01:12:01,936 पांचवां है हज (धार्मिक यात्रा) 996 01:12:01,996 --> 01:12:05,781 जो अपने जीवन का सारा कर्तव्य पूरा कर लेता है मक्का के तीर्थ की यात्रा करनी चाहिए 997 01:12:06,208 --> 01:12:08,678 जो लोग इस 5 नियमों को स्वीकार करते हैं आदर्श मुसलमान हैं 998 01:12:08,946 --> 01:12:11,257 ठीक है चलो व्रत ख़त्म करो 999 01:12:12,992 --> 01:12:14,648 जल्दी बैठो 1000 01:12:15,600 --> 01:12:16,600 बैठो 1001 01:12:18,434 --> 01:12:21,618 (नारा) 1002 01:12:21,644 --> 01:12:24,302 चाहे वह किसी भी जाति या धर्म का हो , हर कोई वहां मौत का सामना करने जा रहा है 1003 01:12:24,323 --> 01:12:29,850 हमारे जीवनकाल में हमें ऐसा नहीं करना चाहिए किसी को दूषित करना और धोखा देना 1004 01:12:29,579 --> 01:12:31,384 क्या सोच रहे हो अब्बू? 1005 01:12:32,288 --> 01:12:35,491 कुछ नहीं.क्या मैं चला जाऊं सर? 1006 01:12:35,675 --> 01:12:38,412 ये खाना खाओ और चले जाओ नहीं 1007 01:12:38,472 --> 01:12:41,428 मुझे एक जरूरी काम है, मैं जा रहा हूं 1008 01:12:41,657 --> 01:12:44,146 ठीक है. अबू? 1009 01:12:44,807 --> 01:12:47,337 परसों रमज़ान.तुम्हें आना चाहिए 1010 01:12:47,625 --> 01:12:49,797 तुम्हें जश्न मनाना चाहिए यह रमज़ान हमारे साथ 1011 01:12:49,887 --> 01:12:51,325 ज़रूर सर ठीक है 1012 01:12:51,407 --> 01:12:56,595 अबू, क्या आप अपने पिता की तरह शाकाहारी हैं? या अपनी माँ की तरह मांसाहारी? 1013 01:12:56,754 --> 01:12:58,450 मैं शाकाहारी हूं सर 1014 01:12:59,105 --> 01:13:01,197 मैं जा रहा हूं सर 1015 01:13:01,936 --> 01:13:04,853 उसने क्या कहा? वह शाकाहारी है या मांसाहारी? 1016 01:13:04,893 --> 01:13:07,958 ऐसा लगता है कि वह शाकाहारी है 1017 01:13:10,624 --> 01:13:11,624 नमस्ते हाय.. 1018 01:13:11,905 --> 01:13:15,813 रमज़ान मुबारक रमज़ान मुबारक 1019 01:13:16,667 --> 01:13:18,968 अरे यह बिरयानी है 1020 01:13:19,202 --> 01:13:21,632 आपको छोड़ने के लिए धन्यवाद शायद निकलो.प्रिया को अपने साथ ले जाओ 1021 01:13:21,692 --> 01:13:23,775 प्रिया और सारंग, तुम दोनों जा सकते हैं 1022 01:13:23,800 --> 01:13:25,454 आप हमें ऐसा कर सकते हैं यह अपशिष्ट प्रोजेक्ट करें 1023 01:13:25,479 --> 01:13:28,813 हम सारंग को पूरा करने जा रहे हैं सभी प्रोजेक्ट, प्रिया हमारी मदद करेगी 1024 01:13:28,872 --> 01:13:30,450 क्या यह ठीक है प्रिया अरे तुम 1025 01:13:30,649 --> 01:13:32,722 ठीक है मैं जा रहा हूँ अरे मैंने आपके लिए सब्जी का ऑर्डर दिया है 1026 01:13:32,758 --> 01:13:34,960 हे जॉली बहुत हो गया यार 1027 01:13:37,976 --> 01:13:39,732 यह मेरा वापा (पिता) है वह यहाँ आया 1028 01:13:39,790 --> 01:13:41,390 शश पिताजी 1029 01:13:41,584 --> 01:13:42,873 बंदरगाह में वित्त नियंत्रक 1030 01:13:42,954 --> 01:13:44,639 यह सारंग है परियोजना प्रबंधक 1031 01:13:44,670 --> 01:13:46,216 नमस्ते सर वह छुट्टी नहीं देंगे सर 1032 01:13:46,246 --> 01:13:47,246 अरे तुम 1033 01:13:47,367 --> 01:13:49,966 उम्माह (माँ) यह प्रिया है वह आपके बारे में पहले ही बता चुकी है 1034 01:13:50,145 --> 01:13:52,287 आपके घर में सब लोग कैसे हैं? हाँ ठीक है 1035 01:13:53,673 --> 01:13:55,219 आंटी आप कैसी हैं? 1036 01:13:56,708 --> 01:13:59,390 आंटी यह प्रिया है मेरी चाची से मिलो 1037 01:13:59,298 --> 01:14:02,768 वह वही है जो गई थी मेरी जगह कोयंबटूर 1038 01:14:06,925 --> 01:14:07,991 चिंता मत करो माँ 1039 01:14:08,125 --> 01:14:10,238 अगले रमज़ान के भीतर वे दोनों शादी कर लेंगे 1040 01:14:10,381 --> 01:14:12,751 कल मंसूर ने मुझे फोन किया लेकिन मैं कहना भूल गया 1041 01:14:12,831 --> 01:14:14,180 अरे आयशा मैं बाहर रहूंगा 1042 01:14:15,292 --> 01:14:16,839 मैं जा रहा हूँ 1043 01:14:21,994 --> 01:14:24,880 अबू.. अबू बखर यहाँ आओ 1044 01:14:25,448 --> 01:14:26,876 कुछ और खाना खाओ 1045 01:14:31,251 --> 01:14:33,980 अरे अबू तुम देर से क्यों आये? 1046 01:14:34,212 --> 01:14:36,670 रमज़ान मुबारक रमज़ान मुबारक 1047 01:14:36,325 --> 01:14:37,459 भगवान आपका भला करे 1048 01:14:38,190 --> 01:14:41,365 जैसा कि मैंने सोचा था, तुमने नई पोशाक नहीं पहनी मैंने तुम्हारे लिए एक नई ड्रेस खरीदी थी 1049 01:14:41,442 --> 01:14:43,277 अरे अशरफ वह पोशाक लाओ 1050 01:14:43,327 --> 01:14:46,700 यह ठीक है नहीं धन्यवाद सर हर अवसर पर नई पोशाक पहननी चाहिए 1051 01:14:47,313 --> 01:14:49,416 यहाँ इसे पहनो धन्यवाद सर 1052 01:14:49,555 --> 01:14:51,718 उस कमरे में जाओ और कपड़े बदल लो 1053 01:14:54,210 --> 01:14:56,150 चलो अब्दुल भाई 1054 01:15:02,567 --> 01:15:04,194 आप देख रहे हैं इस पोशाक में अच्छा है 1055 01:15:07,885 --> 01:15:09,323 अरे यूनुस अरे 1056 01:15:11,440 --> 01:15:13,910 क्या बच्चा, तुम वह यूनुस हो 1057 01:15:16,391 --> 01:15:18,553 अब्बू भी हमारा लड़का है उसे रखो 1058 01:15:18,837 --> 01:15:22,410 क्या आपने कभी सूरमा रखा है? आप अच्छे दिखेंगे 1059 01:15:31,619 --> 01:15:34,277 दूसरी बार मत पूछो और कंपनी का नाम खराब करो 1060 01:15:35,159 --> 01:15:37,679 सारंग यह मेरा भाई है ज़हीर हुसैन 1061 01:15:37,726 --> 01:15:42,268 उस व्यक्ति के लिए कुछ बिरयानी रखें जो कोने में बैठा है 1062 01:15:42,409 --> 01:15:44,540 नहीं धन्यवाद कृपया शांत रहें दोस्त 1063 01:15:44,885 --> 01:15:47,603 कृपया परेशान न करें हे सॉरी सारंग 1064 01:15:47,628 --> 01:15:48,982 बहुत हो गया धन्यवाद 1065 01:15:48,992 --> 01:15:53,528 अगले वर्ष यदि आप नहीं बुलाएँगे तो हम भी आपके घर बिरयानी खाने आएंगे 1066 01:15:53,684 --> 01:15:54,818 सिर्फ बिरयानी ही नहीं 1067 01:15:54,954 --> 01:15:57,360 रमज़ान का इरादा है मित्रता 1068 01:15:57,266 --> 01:15:58,972 स्नेह, प्रतिद्वंद्विता को भूलकर 1069 01:15:59,145 --> 01:16:02,745 अपने जीवन काल में यदि हम परहेज करें किसी भी कारण से कोई भी.. 1070 01:16:02,964 --> 01:16:05,811 यद्यपि आपका शत्रु है तो आपको ऐसा करना चाहिए रमज़ान आने से पहले उनसे बात करें 1071 01:16:06,101 --> 01:16:08,117 कम से कम हमें शुरुआत तो करनी चाहिए के दिन बात कर रहे हैं 1072 01:16:08,143 --> 01:16:09,984 उन्हें रमज़ान की शुभकामनाएँ देकर रमज़ान की शुभकामनाओं के साथ 1073 01:16:10,268 --> 01:16:12,490 मुसलमान होना अनिवार्य नहीं है 1074 01:16:12,778 --> 01:16:16,676 चाहे कोई भी धर्म हो, कोई भी हो कहते हैं अच्छी चीजों का अनुरोध करना चाहिए 1075 01:16:16,821 --> 01:16:19,797 यदि आप बुरा न मानें तो क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ? 1076 01:16:21,286 --> 01:16:25,791 क्या सभी मुस्लिम लड़कियों की शादी हो जाएगी? वहाँ माता-पिता की इच्छा के अनुसार? 1077 01:16:26,119 --> 01:16:29,650 धर्म कोई मायने नहीं रखता.हर कोई माता-पिता बनना चाहते हैं 1078 01:16:29,855 --> 01:16:32,393 मेरी बेटी की भी शादी होनी चाहिए जिसे मैं उसके वर के रूप में चुनता हूं 1079 01:16:32,474 --> 01:16:34,339 तभी मैं खुश रहूँगा क्या यह नसीमा है? 1080 01:16:34,974 --> 01:16:37,270 रमजान मुबारक। धन्यवाद 1081 01:16:46,630 --> 01:16:49,933 अरे यहाँ आओ अबू यहाँ आओ. 1082 01:16:51,859 --> 01:16:53,158 अरे अबू 1083 01:16:54,845 --> 01:16:59,954 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद यह खूबसूरत दिन 1084 01:17:00,966 --> 01:17:07,325 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद यह खूबसूरत दिन 1085 01:17:17,123 --> 01:17:20,436 अबू गानों की कोई भाषा नहीं होती तो तमिल में गाओ 1086 01:17:22,282 --> 01:17:28,927 ठंडी हवा का बहना अपने पंख फैलाना 1087 01:17:29,377 --> 01:17:36,290 मैंने अंदर आकाश की ओर देखा है मेंहदी पेंटिंग की खोज 1088 01:17:36,615 --> 01:17:39,928 मुझे कहने की इच्छा है 1089 01:17:43,802 --> 01:17:49,436 हे प्रिय, मैंने तुम्हारे शब्दों को आकाशवाणी के रूप में लिया 1090 01:17:50,386 --> 01:17:56,923 आकाश में टूटा हुआ पंख, लिखा हवा के गाल पर कविता 1091 01:17:57,970 --> 01:18:04,970 ठंडी हवा का बहना अपने पंख फैलाना 1092 01:18:05,139 --> 01:18:08,452 अपने पंख फैलाना 1093 01:18:08,690 --> 01:18:12,915 तलाश में निकला ओह्ह्ह... 1094 01:18:13,113 --> 01:18:18,539 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद यह खूबसूरत दिन 1095 01:18:19,434 --> 01:18:25,609 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद यह खूबसूरत दिन 1096 01:18:48,380 --> 01:18:49,380 प्रभु की स्तुति करो 1097 01:18:55,421 --> 01:18:57,872 क्या आप मेरे प्रश्नों का उत्तर देंगे? बहुत खूब! 1098 01:18:58,220 --> 01:19:01,900 अबू ये क्या कह रही है वह चाहती है कि आप उत्तर दें 1099 01:19:05,866 --> 01:19:07,945 घूमता हुआ ग्लोब... 1100 01:19:09,413 --> 01:19:15,170 क्या आप घूमते हुए ग्लोब की आवाज़ सुन सकते हैं? 1101 01:19:16,343 --> 01:19:23,100 एक की रोशनी सुनो मौन, यहाँ तक कि यह हाँ भी कहता है 1102 01:19:23,190 --> 01:19:30,214 दाँतेदार तुम क्या नहीं अपनी, अपनी साँसों की परवाह किये बिना 1103 01:19:30,765 --> 01:19:37,678 हालाँकि आप अपनी आँखें बंद कर लेते हैं आपके साथ एक झुकाव आपकी छाया है 1104 01:19:37,927 --> 01:19:41,348 एक लड़की मेरे जैसी, दूसरी मुझसे मिलती जुलती है 1105 01:19:41,580 --> 01:19:44,900 मुझे बताओ मैंने आज किसे देखा है? 1106 01:19:48,677 --> 01:19:52,290 आपका बच्चा? 1107 01:19:52,196 --> 01:19:59,130 प्यार को शब्दों से बयां नहीं किया जा सकता 1108 01:19:59,335 --> 01:20:05,485 ठंडी हवा का बहना अपने पंख फैलाना 1109 01:20:06,381 --> 01:20:13,155 मैंने अंदर आकाश की ओर देखा है मेंहदी पेंटिंग की खोज 1110 01:20:17,235 --> 01:20:20,339 अब्बू फ़ोन दो अबु बख़र 1111 01:20:31,444 --> 01:20:38,259 अंधेरे में अकेले के साथ तारों के साथ आकाश का भी 1112 01:20:38,421 --> 01:20:44,372 बेचारे का छाता खो गया है वैसे ही मेरा दिमाग खराब हो गया है 1113 01:20:45,718 --> 01:20:53,148 के बीच ताप संवहन में थोड़ी वृद्धि घने बादल थोड़ी हलचल लाएंगे 1114 01:20:53,174 --> 01:20:59,970 यह कुछ और नहीं बल्कि अचानक हुई बारिश है अरे दोस्ती के फूल छिड़को 1115 01:21:10,712 --> 01:21:14,299 स्नेह?? 1116 01:21:14,607 --> 01:21:21,124 कब तुम मेरी बनोगी? 1117 01:21:21,349 --> 01:21:27,130 मेरी जिंदगी तुम्हारे साथ है मेरे साथ जुड़ने के लिए आओ 1118 01:21:33,294 --> 01:21:36,647 तुम मेरे सब कुछ हो 1119 01:21:36,796 --> 01:21:39,940 केवल आप क्या यह सच हो सकता है? 1120 01:21:40,498 --> 01:21:42,522 नमस्ते आपको रमज़ान की शुभकामनाएँ 1121 01:21:42,671 --> 01:21:45,210 धन्यवाद, रमज़ान मुबारक क्या आप मुझसे मिल कर कह सकते हैं? 1122 01:21:45,235 --> 01:21:46,355 क्यों नहीं 1123 01:21:46,405 --> 01:21:47,773 कहाँ? कैफे में 1124 01:21:47,876 --> 01:21:49,107 समुद्र तट के बारे में क्या ख्याल है? ठीक है। 1125 01:21:51,176 --> 01:21:57,634 ठंडी हवा का बहना अपने पंख फैलाना 1126 01:21:58,278 --> 01:22:01,868 अपने पंख फैलाना 1127 01:22:01,938 --> 01:22:05,281 चारों ओर गाना 1128 01:22:05,365 --> 01:22:11,367 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद यह खूबसूरत दिन 1129 01:22:12,550 --> 01:22:18,515 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद यह खूबसूरत दिन 1130 01:22:19,752 --> 01:22:25,952 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद यह खूबसूरत दिन 1131 01:22:41,422 --> 01:22:44,100 आबू ऊपर आओ 1132 01:22:46,371 --> 01:22:49,565 तुम कल क्यों चले गये? बिरयानी से बचें? 1133 01:22:49,873 --> 01:22:52,947 नहीं सर, मुझे अर्जेंट फ़ोन आया था ठीक है बैठो 1134 01:22:53,708 --> 01:22:54,708 वह क्या है? 1135 01:22:55,573 --> 01:22:57,100 प्रिय महोदय औपचारिकता क्यों? 1136 01:22:58,788 --> 01:22:59,897 क्यों बेटा? नसीमा 1137 01:22:59,944 --> 01:23:01,779 हाँ पिताजी अबू तुम क्या बदल गए 1138 01:23:01,839 --> 01:23:02,839 क्या ऐसा है? 1139 01:23:03,823 --> 01:23:05,490 धन्यवाद शुक्रिया? 1140 01:23:05,276 --> 01:23:07,800 गा रहा हूँ... 1141 01:23:10,307 --> 01:23:16,142 हमारे पास कितना भी मीठा हो, बिना खाने का सारा राजा बिरयानी खत्म हो जाएगा 1142 01:23:16,230 --> 01:23:18,480 सुपर सर खोलो राज़ अबू 1143 01:23:18,520 --> 01:23:23,830 क्या इके आपके पिता शाकाहारी हैं? हां सर, मां की तरह, पापा की तरह सॉरी 1144 01:23:23,327 --> 01:23:25,331 क्या आपने अरकादु अम्बुर बिरयानी का स्वाद चखा है नहीं सर 1145 01:23:25,356 --> 01:23:28,390 यह बहुत रंगीन और स्वादिष्ट है सर, देर हो रही है, क्या मैं निकल जाऊं? 1146 01:23:31,964 --> 01:23:35,486 हैदराबाद बिरयानी लाजवाब होगी , टुकड़ा चावल से अधिक होगा 1147 01:23:35,571 --> 01:23:38,259 सर सच में मुझे देर हो रही है अरे अशरफ क्लिनिक का ख्याल रखना 1148 01:23:38,438 --> 01:23:40,580 सिर्फ मुसलमान मत सोचो बिरयानी बनाने में अच्छा है 1149 01:23:40,849 --> 01:23:44,799 हिंदू में, थलपक्कति नायकरबिरियानी क्या हम एक दिन जाएंगे? 1150 01:23:44,869 --> 01:23:46,813 सर मुझे सच में देर हो रही है 1151 01:23:46,857 --> 01:23:49,607 हमारे चेन्नई में, शादी में बिरयानी हाँ सर सचमुच अद्भुत 1152 01:23:49,706 --> 01:23:52,622 मैं जा रहा हूं सर क्या आपने नसीम की बिरयानी नहीं चखी? 1153 01:23:53,268 --> 01:23:56,850 मैंने फ्रिज में रख दिया पापा उसने तुम्हारे लिए फ्रिज में रखा है 1154 01:23:56,311 --> 01:23:59,575 कल की बिरयानी का स्वाद ताज़ी बिरयानी से बहुत अच्छी 1155 01:23:59,654 --> 01:24:03,732 सर मुझे बहुत देर हो रही है सर प्लीज मैं कर लूंगा ऑफिस में डांट पड़ेगी, सर, मैं जा रहा हूं प्लीज 1156 01:24:03,974 --> 01:24:07,515 आबू तुम खाओ मत कम से कम परोस तो दो आपकी शादी के लिए हमें बिरयानी 1157 01:24:09,301 --> 01:24:11,760 मेरी शादी होगी सामने आप हैं सर 1158 01:24:15,482 --> 01:24:16,933 आयशा मुझे संदेह है 1159 01:24:17,845 --> 01:24:20,293 प्रिया को संदेह हुआ एक सेकंड बाद मैं आपको वापस कॉल करूंगा 1160 01:24:20,407 --> 01:24:21,407 हाँ कहो 1161 01:24:21,666 --> 01:24:26,980 आप अपने मंगेतर की माँ को क्या कहेंगे? कप्पी या किप्पी 1162 01:24:26,242 --> 01:24:28,463 हाँ पिल्ला के रूप में, जिमी, आकर्षक 1163 01:24:28,532 --> 01:24:31,649 अरे कृपया कहो मजाक मत करो मैं उसे कुप्पी कहूँगा 1164 01:24:32,915 --> 01:24:34,910 कुप्पी का मतलब? सास 1165 01:24:42,620 --> 01:24:45,330 तुम अपनी मौसी को कैसे बुलाओगे? कालमा, चचे 1166 01:24:46,169 --> 01:24:48,958 आप अपने दादा-दादी को कैसे बुलाएंगे? धड़ा, धड़ी, नन्न, नन्नी 1167 01:24:48,983 --> 01:24:50,931 आप अपना क्या कहेंगे दादा-दादी के दादा-दादी 1168 01:24:50,956 --> 01:24:52,711 हे भगवान(या अल्लाह) या अल्लाह के रूप में?? 1169 01:24:52,736 --> 01:24:54,706 हे बेब, अगर तुम्हें मिल गया आपके द्वारा उपयोग की गई लिफ्ट में फंस गया 1170 01:24:54,732 --> 01:24:56,746 कहने का तात्पर्य यह है कि अपने स्वामी को बुलाओ पेरुमल ठीक है? वैसे ही 1171 01:25:01,196 --> 01:25:03,670 या अल्लाह(हे भगवान) 1172 01:25:03,373 --> 01:25:04,706 इंशा अल्लाह क्या है? 1173 01:25:12,655 --> 01:25:15,420 क्या वह बिरयानी की दुकान में काम कर रहा है? 1174 01:25:15,581 --> 01:25:17,836 नहीं, मेरे चाचा की बिरयानी की दुकान है 1175 01:25:17,861 --> 01:25:20,693 क्या यह रंगीन दिखता है? अरकड़ अंबुर बिरयानी की तरह 1176 01:25:21,434 --> 01:25:22,434 कोई जानकारी नहीं 1177 01:25:22,784 --> 01:25:24,657 लेकिन मेरे चाचा के पास था 1178 01:25:24,768 --> 01:25:27,823 क्या इसका स्वाद हैदराबाद बिरयानी जैसा है साथ ही सबसे बड़े चिकन पीस के साथ भी 1179 01:25:27,879 --> 01:25:29,545 मुझे यह पूछना चाहिए मेरी नन्ना और नानी 1180 01:25:30,121 --> 01:25:32,124 क्या आप खाना बनाना जानते हैं? सांबा चावल में बिरयानी 1181 01:25:32,512 --> 01:25:34,188 मैंने इसे अपने से सीखा कालमा(चाची) 1182 01:25:34,296 --> 01:25:37,589 आपकी बिरयानी कैसी दिखती है? बहुत गर्म 1183 01:25:37,629 --> 01:25:39,613 क्या तुम इसे लाओगे? कालमा 1184 01:25:39,893 --> 01:25:42,204 क्या कालमा? मैंने कहा बिरयानीI 1185 01:25:42,284 --> 01:25:44,471 यहां तक कि मेरी भी रुचि है बिरयानी में, लेकिन लहसुन 1186 01:25:44,496 --> 01:25:46,781 इसमें इस्तेमाल किया जाएगा.we लहसुन का स्वाद नहीं चखना चाहिए 1187 01:25:49,188 --> 01:25:52,452 इसी तरह मैं एक लहसुन छिपाता हूं अलमारी में अचार 1188 01:25:52,899 --> 01:25:54,753 हाय प्रिया मुझे संदेह है 1189 01:25:54,948 --> 01:25:58,271 बिरयानी कैसे पकाएं? क्या तुम मेरी बिरयानी चखना चाहते हो? 1190 01:25:58,520 --> 01:26:01,267 आपने रमज़ान में इसका स्वाद तो चखा ही होगा अरे ऐसा नहीं है 1191 01:26:01,760 --> 01:26:03,892 सब्जी बिरयानी कैसे खाना बनाना है 1192 01:26:03,942 --> 01:26:06,581 आज की खास है फिश बिरयानी क्या आप आ रहे हैं? 1193 01:26:06,770 --> 01:26:09,970 भगवान पेरुमल सब्जी बिरयानी? 1194 01:26:09,391 --> 01:26:13,775 यद्यपि हम बीमार पड़ते हैं ऐसी चीजें कभी न पकाएं 1195 01:26:17,557 --> 01:26:19,571 एक चिकन बिरयानी और एक मटन बिरयानी सही है? 1196 01:26:19,611 --> 01:26:22,130 भाई 3 मटन का बिल बनाओ बिरयानी और 1 चिकन बिरयानी 1197 01:26:22,180 --> 01:26:24,218 जल्दी मत करो रुको 1198 01:26:24,383 --> 01:26:26,327 अरे मत छुओ, बहुत गर्मी है 1199 01:26:26,635 --> 01:26:29,680 क्षमा करें, मुझे बिरयानी चाहिए 1200 01:26:29,879 --> 01:26:32,140 कौन सी बिरयानी मैडम? आपके पास क्या-क्या बिरयानी है 1201 01:26:32,190 --> 01:26:35,236 चिकन, मटन, झींगा, बीफ, बिरयानी, टर्की 1202 01:26:35,325 --> 01:26:36,495 तुम क्या चाहते हो? 1203 01:26:37,557 --> 01:26:38,837 क्या आपके पास मछली बिरयानी है? 1204 01:26:38,956 --> 01:26:41,456 मेरे पास कछुआ बिरयानी है लेकिन देर हो जाएगी क्या आप ठीक हैं? 1205 01:26:41,680 --> 01:26:43,912 मटन बिरयानी खिलाओ आधा, पूरा या चौथाई 1206 01:26:48,240 --> 01:26:50,809 यह एक व्यक्ति के लिए है, इसमें पैक करें 1207 01:26:50,849 --> 01:26:51,849 टिफ़-इन बॉक्स? 1208 01:26:53,194 --> 01:26:56,180 बकरी अंडा नहीं देगी क्या आपने करी डाली है? 1209 01:26:56,210 --> 01:26:59,890 ऐसा लगता है आप मांगेंगे मिठाइयों के साथ पूरा भोजन 1210 01:27:09,219 --> 01:27:10,826 अरे गंदा लड़का 1211 01:27:16,246 --> 01:27:18,200 प्रिया इसके माध्यम से दूर 1212 01:27:18,935 --> 01:27:19,935 है 1213 01:27:20,294 --> 01:27:21,672 है बिरयानी?? 1214 01:27:22,331 --> 01:27:25,198 आयशा तुमने पूछा नहीं मैं देर से क्यों आया 1215 01:27:25,377 --> 01:27:26,377 क्यों 1216 01:27:26,458 --> 01:27:29,215 रास्ते में मेरे पास पूरी तरह से था 1217 01:27:29,226 --> 01:27:30,489 आपके पास क्या था बिरयानी 1218 01:27:30,550 --> 01:27:31,740 बिरयानी? हाँ मटन बिरयानी 1219 01:27:31,790 --> 01:27:33,436 आपके पास पूरी तरह से था? इस बारे में क्या? 1220 01:27:33,734 --> 01:27:35,688 यह आपके लिए है इसे रखो 1221 01:27:37,520 --> 01:27:38,591 आप इसे क्यों आगे बढ़ा रहे हैं? 1222 01:27:38,631 --> 01:27:39,898 चन्ना अरे चले जाओ 1223 01:27:39,980 --> 01:27:41,785 गरम और मसालेदार चने मैने कहा तुम जाओ 1224 01:27:41,865 --> 01:27:44,275 बकवास कंजूस लग रहा है 1225 01:27:44,361 --> 01:27:47,995 क्या आप लंच पैक करके आए हैं? इसे तेजी से आगे बढ़ाएं 1226 01:27:49,942 --> 01:27:52,234 बिरयानी ओह हाँ बिरयानी 1227 01:27:52,266 --> 01:27:55,132 ठंड हो रही है लेकिन मेरे पास अभी पहले ही पूरी तरह से था 1228 01:27:56,362 --> 01:27:58,406 ठीक है आपके पास भी कुछ है 1229 01:27:58,695 --> 01:27:59,695 एक हाथ भरा? 1230 01:28:06,125 --> 01:28:08,190 हम इसे प्राप्त कर सकते हैं 1231 01:28:12,819 --> 01:28:16,232 अरे बैंगन की सब्जी, मेरी माँ इसे बहुत अच्छे से पकायेंगे 1232 01:28:16,341 --> 01:28:17,640 यहां तक कि मेरी मां भी 1233 01:28:25,813 --> 01:28:27,995 यह क्या है? हाय भगवान् 1234 01:28:28,726 --> 01:28:32,693 एक इस्लाम के रूप में हमारा चौथा कर्तव्य क्या है? ज़खाथ (दूसरों को देना) 1235 01:28:32,942 --> 01:28:36,370 यदि हमारे पास तीन सेब हैं हमें एक गरीब को देना चाहिए 1236 01:28:37,512 --> 01:28:39,585 हाय भगवान् यह लो भाई 1237 01:29:16,311 --> 01:29:19,614 मेरा सितारा! मेरा सितारा! तुम मेरे सितारे हो 1238 01:29:19,698 --> 01:29:22,753 मेरी तो बांछें खिल गई हे मेरे सितारे! 1239 01:29:22,964 --> 01:29:26,188 मेरी आँखें तुमसे भर गई हैं ओह माय स्टार 1240 01:29:26,238 --> 01:29:29,491 मैं सब देख रहा हूं मेरी आँखों के माध्यम से ब्रह्मांड 1241 01:29:29,593 --> 01:29:35,337 पानी का प्रतिबिंब धीरे-धीरे आपको ला रहा है 1242 01:29:35,401 --> 01:29:38,197 तुम्हें मुझसे प्यार हो गया 1243 01:29:38,268 --> 01:29:42,593 ऐसा क्या कहें मेरी शर्म बोल रही है 1244 01:29:55,815 --> 01:30:02,114 आपका सितारा, आपका सितारा! मैं तुम्हारा सितारा हूँ! मेरा आकाश भी उतना ही खिल उठा है 1245 01:30:02,372 --> 01:30:08,730 हे मेरे शूरवीर, मेरी आँखें तुमसे भर गई हैं! तुमने मेरी दृष्टि बिल्कुल स्पष्ट कर दी 1246 01:30:08,978 --> 01:30:15,438 जल का प्रतिबिम्ब धीरे-धीरे होता है तुम्हें मेरे सामने लाओ 1247 01:30:15,587 --> 01:30:17,781 तुम्हें मुझसे प्यार हो गया 1248 01:30:17,811 --> 01:30:22,483 ऐसा क्या कहें मेरी शर्म बोल रही है 1249 01:30:24,678 --> 01:30:26,235 नमस्कार 1250 01:30:30,855 --> 01:30:31,855 ठीक है पिताजी 1251 01:30:35,101 --> 01:30:41,804 आज कुछ कुछ मैं हमेशा तुम्हारा हूँ 1252 01:30:41,905 --> 01:30:45,960 आप या मैं 1253 01:30:45,236 --> 01:30:48,530 मैं हम बनना चाहता हूँ 1254 01:30:48,571 --> 01:30:54,841 तुम चारा हो या झूला 1255 01:30:55,105 --> 01:31:01,440 आप दूत हैं या मृगतृष्णा? 1256 01:31:01,577 --> 01:31:07,599 आप मौन की तस्वीर में आते हैं जो अब मेरी भाषा थी 1257 01:31:08,156 --> 01:31:14,843 हमारा प्यार अभाव में भी जीवित रहेगा एक शहर और महिला के नाम का 1258 01:31:14,869 --> 01:31:17,933 हमारा प्यार जीवित रहेगा 1259 01:31:22,901 --> 01:31:26,303 बाहर जा रहे हो? हाँ एक काम मिल गया 1260 01:31:27,139 --> 01:31:28,139 ठीक है 1261 01:31:29,678 --> 01:31:31,265 राघव से पूछो और बताओ 1262 01:31:31,290 --> 01:31:37,741 उस राग को छेड़ो जो तुमने फड़फड़ाने को दिया था आपकी आंखों में चमक है 1263 01:31:37,829 --> 01:31:41,161 आपने मुझे दिया है गर्म स्मृति के साथ पलकें 1264 01:31:41,234 --> 01:31:44,319 तुमने मुझे नहलाया चाँद की रोशनी के साथ 1265 01:31:44,418 --> 01:31:50,483 आपने मुझे भव्य दिया है मेरे दिन का समय 1266 01:31:50,990 --> 01:31:56,411 मेरा प्यार खिल जाएगा तुम्हारे प्यार की गर्माहट में 1267 01:32:10,708 --> 01:32:14,210 मेरा सितारा! मेरा सितारा! ओह माय स्टार 1268 01:32:14,121 --> 01:32:17,265 मेरी शर्म खिल उठी है ओह माय स्टार 1269 01:32:17,345 --> 01:32:20,559 मेरी आँखें तुमसे भर गई हैं हे मेरे सितारे! 1270 01:32:20,678 --> 01:32:23,954 मैंने तुम्हें अपनी आँखों में बसा लिया ओह माय स्टार 1271 01:32:23,976 --> 01:32:30,295 जल का प्रतिबिम्ब धीरे-धीरे होता है तुम्हें मेरे सामने लाओ 1272 01:32:30,516 --> 01:32:32,697 तुम्हें मुझसे प्यार था 1273 01:32:32,748 --> 01:32:36,517 क्या कहें मेरी शर्म बोल रही है 1274 01:32:40,661 --> 01:32:41,661 भगवान पेरुमल 1275 01:33:07,897 --> 01:33:11,111 चाचा का निधन हो गया है हम श्रीनगर जा रहे हैं 1276 01:33:11,180 --> 01:33:12,180 जल्दी आओ 1277 01:33:12,728 --> 01:33:13,728 ठीक है पिताजी 1278 01:33:15,631 --> 01:33:17,277 अरे क्या हुआ? 1279 01:33:17,347 --> 01:33:20,472 आयशा माँ अपने परिवार के साथ बाहर जा रही हूँ दो दिन में वापस आऊंगा 1280 01:33:20,571 --> 01:33:21,851 ठीक है? हम्म। 1281 01:33:22,916 --> 01:33:23,916 उह. अलविदा 1282 01:33:37,897 --> 01:33:39,216 अभी व्यस्त हैं 1283 01:33:44,767 --> 01:33:45,767 सर? 1284 01:33:46,146 --> 01:33:49,309 सुंदरम, कोई कार में आया है बाहर आओ 1285 01:33:49,370 --> 01:33:51,858 आप ड्राइविंग में क्या कर रहे हैं? 1286 01:33:52,756 --> 01:33:55,700 सर, क्षमा करें यह ठीक है 1287 01:33:55,127 --> 01:33:58,390 यह सारंगन के रूप में काम कर रहा है प्रिया के कार्यालय में प्रोजेक्ट मैनेजर 1288 01:33:58,460 --> 01:33:59,460 मेरा एकमात्र दोस्त 1289 01:33:59,661 --> 01:34:01,770 ये रुख्मणि है नमस्कार 1290 01:34:01,958 --> 01:34:02,958 प्रिया? 1291 01:34:09,174 --> 01:34:10,980 उन्होंने सारी जानकारी लिखी है आपके परिवार के बारे में 1292 01:34:14,454 --> 01:34:16,339 तो, आपने नहीं किया उससे आने को कहा? 1293 01:34:16,905 --> 01:34:19,970 हाय रामसरेधा स्कूल नमस्ते. 1294 01:34:19,504 --> 01:34:21,934 माँ? अच्छा अमीर लड़का 1295 01:34:22,113 --> 01:34:24,880 अपने माता-पिता के लिए इकलौता बेटा वह भी अच्छी स्थिति में है 1296 01:34:28,966 --> 01:34:31,803 एक ही ऑफिस. दोनों एक ही कार में जा सकते हैं! सहाना.. 1297 01:34:33,115 --> 01:34:36,310 माँ, तुम जाओ और दे दो या उसे जाने के लिए कहो 1298 01:34:38,337 --> 01:34:40,212 क्या हमने आपसे अब शादी करने के लिए कहा था? जाओ और दे दो 1299 01:34:40,242 --> 01:34:43,158 यद्यपि आप कार्यभार संभाल लेते हैं आप इसे पूरी तरह से पूरा करेंगे 1300 01:34:43,982 --> 01:34:44,982 मम्म्म 1301 01:34:45,907 --> 01:34:49,323 हम सब खुश हैं सर हम आपको बहुत पसंद करते हैं 1302 01:34:49,563 --> 01:34:54,162 आप बहुत स्पष्टवादी हैं मुझे आपकी बेटी के बारे में सारी जानकारी है 1303 01:34:54,222 --> 01:34:55,482 अरे यह उन्हें दे दो 1304 01:34:58,556 --> 01:34:59,556 नानी 1305 01:35:00,461 --> 01:35:03,705 वह बहुत अच्छी लड़की है, लेकिन वह बिंदी रखना भूल जाएगी 1306 01:35:03,745 --> 01:35:08,357 इस सीडी में जन्म कार्य नक्षत्र और उद्देश्य सभी पावर प्वाइंट प्रारूप में है 1307 01:35:08,724 --> 01:35:10,529 यदि आप इसे देखें और अपनी राय कहें 1308 01:35:10,678 --> 01:35:14,193 हम शुभ दिन में सगाई तय कर सकते हैं लेकिन मेरे पास एक अमेरिकी प्रस्ताव है 1309 01:35:14,333 --> 01:35:16,723 अरे पहले उन्हें अपना प्रस्ताव देने दो ठीक है पिताजी 1310 01:35:19,667 --> 01:35:21,571 राघव इसे बदलो 1311 01:35:46,995 --> 01:35:48,462 अरे धन्यवाद अरे आयशा 1312 01:35:50,144 --> 01:35:52,556 नमस्ते, बिरयानी बिरयानी ठीक है बधाई हो, धन्यवाद 1313 01:35:52,723 --> 01:35:55,961 पवित्रा अरे प्रिया मिठाई ले लो, मंसूर को नौकरी मिल गई 1314 01:35:59,768 --> 01:36:02,450 फिर वह दुबई वापस चला जाएगा चार महीने बाद हमारी शादी है 1315 01:36:02,506 --> 01:36:03,775 सचमुच?? धन्यवाद 1316 01:36:03,911 --> 01:36:05,228 धन्यवाद बेब 1317 01:36:05,307 --> 01:36:06,425 इसे ले लो 1318 01:36:06,451 --> 01:36:07,651 सारंग 'बधाई हो 1319 01:36:07,676 --> 01:36:08,911 सारंग अगले सप्ताह छत ठीक है? 1320 01:36:08,974 --> 01:36:11,366 मैं तुमसे बात नहीं करता 1321 01:36:11,593 --> 01:36:14,620 आपकी और सारंग की सगाई होने वाली है 1322 01:36:14,799 --> 01:36:18,479 मुझे पहले से ही एक धारणा थी कि आपको सारंग में रुचि है 1323 01:36:18,609 --> 01:36:20,712 आपने इसकी योजना बहुत अच्छी बनाई है हे तमीज़ 1324 01:36:30,771 --> 01:36:33,503 क्या हुआ? तभी मेरे रिश्तेदार का निधन हो गया 1325 01:36:34,273 --> 01:36:38,196 मैं अब तुमसे मिलना चाहता हूं, मिल चुका हूं कहने को एक महत्वपूर्ण बात 1326 01:36:41,222 --> 01:36:44,704 वास्तव में आयशा मेरे पास भी है कहने को एक महत्वपूर्ण बात 1327 01:36:44,774 --> 01:36:46,311 ठीक है आप पहले कहिये 1328 01:36:47,165 --> 01:36:51,232 उस दिन रेलवे में स्टेशन, ट्रेन में भीड़ थी 1329 01:36:51,452 --> 01:36:54,210 मेरे पास टिकट नहीं है इसलिए... यह ठीक है 1330 01:36:54,359 --> 01:36:57,394 अबू मैं एक समस्या में फंस गया हूं मुझे आपसे समाधान चाहिए 1331 01:36:57,550 --> 01:37:00,664 मैंने कहा मेरा चचेरा भाई मंसूर दुबई में है ना? 1332 01:37:00,794 --> 01:37:03,740 मेरे माता-पिता चाहते हैं कि मैं उससे शादी करूँ 1333 01:37:09,123 --> 01:37:12,584 आपको निर्णय लेना होगा हम कल भी शादी कर सकते हैं 1334 01:37:12,912 --> 01:37:13,912 मैं असहाय हूं 1335 01:37:15,577 --> 01:37:16,577 देर हो रही है 1336 01:37:20,428 --> 01:37:23,573 अपनी इच्छानुसार निर्णय लें मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है 1337 01:37:27,647 --> 01:37:29,372 आप कुछ कहने आये थे न? 1338 01:37:30,385 --> 01:37:33,926 मुझे टिकट नहीं मिला इसीलिए मुझे देर हो गई 1339 01:37:35,235 --> 01:37:36,928 ज्यादा कुछ नहीं 1340 01:38:11,586 --> 01:38:17,908 आप मेरा मार्ग निर्देशित कर रहे हैं यह एक चमत्कार है जैसा कि आप देखते हैं, मेरे अनुरोध में भाग लिया है 1341 01:38:17,998 --> 01:38:24,597 हम तेरी दया चारों ओर फैलाएँगे हम तेरी दया चारों ओर फैलाएँगे 1342 01:38:24,622 --> 01:38:28,105 सारी दुनिया में आपकी महिमा है 1343 01:38:37,500 --> 01:38:39,434 आओ राघव कैसे हो? 1344 01:38:39,455 --> 01:38:42,490 हे रामानुजन, मैं यहाँ हूँ मेरी बेटी के लिए अभिभावक 1345 01:38:42,165 --> 01:38:44,890 मैं तुम्हें अपना दामाद बनाकर गया था बेटा 1346 01:38:44,427 --> 01:38:46,518 आने वाले बुधवार को सगाई है 1347 01:38:46,559 --> 01:38:50,204 तुम चाहे कहीं भी जाओ, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता या तो ऑफिस या अमेरिका 1348 01:38:50,321 --> 01:38:54,468 जाने से पहले इस लड़की से शादी कर लो और उसे अपने साथ ले जाओ 1349 01:38:54,493 --> 01:38:56,333 या उसे यहीं छोड़ दो 1350 01:38:58,951 --> 01:39:04,577 अगर तुम मुझसे शादी करोगी मिथिली या तो मैं तुम्हें मार डालूँगा या.. 1351 01:39:04,737 --> 01:39:06,516 हे भगवान, मैंने खून किया कुछ मत करो 1352 01:39:22,759 --> 01:39:26,509 आने वाला बुधवार शुभ दिन है मैं तुम्हें देखने के लिए तुम्हारी भावी अर्धांगिनी को बुलाता हूँ 1353 01:39:26,606 --> 01:39:27,606 नहीं पिताजी 1354 01:39:33,175 --> 01:39:34,404 नमस्ते नमस्ते 1355 01:39:34,633 --> 01:39:36,496 अबू तुमने क्या निर्णय लिया है? 1356 01:39:36,825 --> 01:39:38,706 असल में मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है 1357 01:39:38,745 --> 01:39:41,970 ठीक है मैं इसके बारे में बताने जा रहा हूं अपने आप को मेरे माता-पिता के लिए 1358 01:39:42,109 --> 01:39:45,650 आप क्या करने जा रहे हैं? मैं आपसे बात करना चाहता हूं 1359 01:39:47,161 --> 01:39:50,682 मुझे प्यार हो गया है हाय भगवान् 1360 01:39:51,835 --> 01:39:54,126 मैं उससे ही शादी करूंगा अरे 1361 01:39:55,119 --> 01:39:57,212 मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है क्या आप उसे पसंद करते हैं 1362 01:39:57,897 --> 01:39:59,910 निश्चित रूप से आप उसे पसंद नहीं करते 1363 01:40:04,976 --> 01:40:06,563 मैं उसे बहुत लाइन मारता हूँ 1364 01:40:07,341 --> 01:40:08,591 मैं उससे ही शादी करूंगी 1365 01:40:19,656 --> 01:40:21,263 यही पवित्र जीवन है 1366 01:40:21,601 --> 01:40:22,601 मुसलमान 1367 01:40:22,762 --> 01:40:24,990 अरब में रहता है 1368 01:40:32,398 --> 01:40:35,582 मैंने अपने माता-पिता को सब कुछ बता दिया यहां तक कि मैं भी 1369 01:40:37,401 --> 01:40:41,100 वे आपसे मिलना चाहते हैं यहां तक कि मेरे माता-पिता भी आपसे मिलना चाहते हैं 1370 01:40:41,349 --> 01:40:44,265 मैं उनसे सहमत था मैंने भी कहा कि मैं तुम्हें ले आऊंगा 1371 01:40:45,165 --> 01:40:47,674 लेकिन मैंने उन्हें नहीं बताया कि आप मुस्लिम हैं यहां तक कि मैं भी 1372 01:40:47,744 --> 01:40:49,847 (दोनों) तुम्हें कैसे पता? कि मैं मुस्लिम नहीं हूं 1373 01:41:00,218 --> 01:41:01,349 मैं मुस्लिम नहीं हूं 1374 01:41:18,614 --> 01:41:21,977 वह सुंदर लग रही है क्या आप राघव के साथ काम कर रहे हैं? 1375 01:41:23,468 --> 01:41:27,545 दरअसल उनके ऑफिस सहकर्मी गठबंधन देखने आये थे 1376 01:41:27,744 --> 01:41:30,250 आने वाले बुधवार को हम उसकी सगाई की योजना बनाई 1377 01:41:33,186 --> 01:41:37,850 लेकिन अचानक उसने कहा कि वह प्यार में है ऐसा लगता है कि दोनों ने मिलकर योजना बनाई 1378 01:41:37,298 --> 01:41:43,100 पिछले सप्ताह मेरे मैनेजर के बेटे को रजिस्टर मिला एक ईसाई लड़की से शादी 1379 01:41:57,371 --> 01:41:59,126 इसे मुझे दे दो मैं इसे नहीं तोड़ूंगा 1380 01:42:00,281 --> 01:42:03,164 आप लोग बातें कर रहे थे, लेकिन वह बिंदी रखना भूल जाती हैं 1381 01:42:03,353 --> 01:42:04,781 उसके पास बिंदी रखो 1382 01:42:04,949 --> 01:42:06,527 अरे मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा 1383 01:42:17,346 --> 01:42:19,567 भगवान 3330 1384 01:42:35,713 --> 01:42:39,513 वह वहाँ है मिथु अगले हम कतार में हैं 1385 01:42:46,888 --> 01:42:52,496 बहन, त्रिची विश्वनाथ के लिए विवाह वे एसएम सिल्क्स में गेम ऑर्डर करते हैं 1386 01:42:52,700 --> 01:42:55,443 हमारे परिवार के सभी सदस्य आये वह कार्य वे हमारे रिश्तेदार हैं 1387 01:42:55,540 --> 01:42:59,252 देखो हम कितने निकट संबंधी हैं उस दिन राघव भी आया 1388 01:42:59,302 --> 01:43:01,188 राघव, क्या तुम वहां प्रिया से मिले थे? 1389 01:43:01,339 --> 01:43:03,455 प्रिया क्या तुम वहां राघवन से मिली थी? 1390 01:43:05,480 --> 01:43:07,940 श्री श्री राम जय-हूँ 1391 01:43:08,126 --> 01:43:11,388 नारा 1392 01:43:14,119 --> 01:43:18,880 क्या यह तुम हो? क्या यह मैं हूं? अंदर संघर्ष कर रहा है 1393 01:43:18,981 --> 01:43:23,380 बिखरी हुई खेल फ्रेंचाइजी कभी मुकदमा ख़त्म करो 1394 01:43:23,450 --> 01:43:28,117 मेरी सारी बीमारी,, ओहहूओ 1395 01:43:28,159 --> 01:43:32,480 शायद चला गया..ओहू 1396 01:43:32,505 --> 01:43:36,900 कमरा कब तक रहेगा मन के लिए रास्ता छोड़ो 1397 01:43:36,135 --> 01:43:37,289 सूबल टीले का निशान 1398 01:43:37,352 --> 01:43:41,861 वह मैं कौन? उसे देख कर मेरा दिल बैठ गया 1399 01:43:46,644 --> 01:43:50,487 मैं सोच रहा था कि कैसे करूं बात करो और अपना दिल खोलो 1400 01:43:50,897 --> 01:43:55,411 ये प्यार कब तक जाऊँगा तुम मत कहना 1401 01:43:55,500 --> 01:44:01,720 आपकी चुप्पी मुझे मार रही है क्या तुम मुझे नहीं बचाते? 1402 01:44:06,451 --> 01:44:07,451 सर 1403 01:44:09,681 --> 01:44:11,620 वह कौन है? ओह आप कृपया बैठिए 1404 01:44:11,859 --> 01:44:13,895 तुम्हें चाय चाहिए? नहीं धन्यवाद, एक मिनट 1405 01:44:18,796 --> 01:44:21,970 वह क्या है? मैं इसे सर को देना चाहता हूं 1406 01:44:21,636 --> 01:44:23,452 यदि वह आये तो उसे यह दे देना 1407 01:44:29,198 --> 01:44:31,776 शाम, समुद्र तट पर आओ 1408 01:44:31,856 --> 01:44:32,923 ठीक है मैं आऊंगा 1409 01:44:44,126 --> 01:44:45,126 अरे 1410 01:44:45,449 --> 01:44:46,449 क्षमा करें 1411 01:45:19,921 --> 01:45:22,381 नमस्ते, सावधान रहें क्षमा करें सर 1412 01:45:22,620 --> 01:45:24,780 क्या आपने जलपरी देखी है? नहीं, मैंने नहीं किया 1413 01:45:50,731 --> 01:45:54,134 यदि तुम किसी बदमाश को घर में आने दो इसका अंत त्रासदी के साथ होगा 1414 01:45:54,293 --> 01:45:55,438 जो मेरी बातें सुन रहा है 1415 01:45:56,376 --> 01:45:57,510 शादी कब है? 1416 01:45:59,607 --> 01:46:01,265 किस विवाह भवन में? 1417 01:46:01,441 --> 01:46:03,937 देसी अबावनम मायलापुर 1418 01:46:17,359 --> 01:46:19,333 अरे है बहुत प्यारा 1419 01:46:25,404 --> 01:46:30,355 मैं तुम्हारे बहुत करीब हूं लेकिन तुमने मुझे धोखा दिया अबु बख़र 1420 01:46:30,390 --> 01:46:33,273 मेरी प्रेम कहानी फैल गई समुद्र पार 1421 01:46:33,362 --> 01:46:36,439 लेकिन तुम मुझसे सब कुछ छिपाते हो ऐसा मूर्ख 1422 01:46:36,590 --> 01:46:38,494 अबु बख़र मत छुओ 1423 01:46:38,639 --> 01:46:39,926 प्रिया मेरी एक छोटी सी इच्छा है 1424 01:46:40,129 --> 01:46:42,139 कल तुम दोनों शादी करोगे 1425 01:46:42,290 --> 01:46:46,416 उससे पहले मुझे एक चाहिए अपने प्रेमी से परिचय 1426 01:46:46,690 --> 01:46:48,611 कृपया आओ चलें और उससे मिलें 1427 01:46:48,930 --> 01:46:50,922 आओ अबु बख़र 1428 01:46:51,173 --> 01:46:52,663 भागना बंद करो 1429 01:46:56,380 --> 01:46:58,293 आप सब कैसे आये? कार में 1430 01:46:58,329 --> 01:46:59,385 है 1431 01:46:59,440 --> 01:47:01,406 यह है मैं आयशा प्रिया की दोस्त हूं 1432 01:47:01,621 --> 01:47:05,351 वह तुम्हें मेरे बारे में सब कुछ बता सकती है लेकिन वह मुझसे तुम्हारे बारे में छुपाती है 1433 01:47:05,563 --> 01:47:07,820 यह मेरी बहन है वह अबू,.अबू बखर है 1434 01:47:07,877 --> 01:47:09,746 अब्बू को प्रिया बहुत पसंद है 1435 01:47:09,771 --> 01:47:11,281 हम्म्म मेरी सगाई हो गई 1436 01:47:11,449 --> 01:47:12,876 वह दुबई में है 1437 01:47:12,921 --> 01:47:15,363 उसका नाम मंसूर क्या उसने हमारे बारे में बताया? 1438 01:47:15,499 --> 01:47:17,535 मैं तुम्हें विशेष रूप से आमंत्रित करूंगा मेरे निकाह (शादी) के लिए 1439 01:47:17,616 --> 01:47:18,616 तुम्हें अवश्य आना चाहिए 1440 01:47:18,718 --> 01:47:19,718 आबू.. म्महम्म 1441 01:47:24,978 --> 01:47:26,265 अरे क्या प्रिया? 1442 01:47:26,336 --> 01:47:29,219 मैं तुम दोनों को नहीं देख रहा था प्रेम विवाह का अनुभव प्राप्त करें 1443 01:47:29,639 --> 01:47:32,482 जब आप दोनों प्यार में हों, तो आप लड़के ऐसे दुखी होंगे? 1444 01:47:57,357 --> 01:47:59,848 लेकिन तुम मेरे जैसी लड़की नहीं हो दिल, क्योंकि तुम आयशा नहीं हो 1445 01:47:59,910 --> 01:48:01,974 मैं आपके जैसा लड़का नहीं हूं दिल, क्योंकि मैं अबू नहीं हूं 1446 01:48:02,186 --> 01:48:06,217 जो शादी होने वाली है कल हमारी लव मैरिज नहीं है 1447 01:48:07,276 --> 01:48:08,276 मुझे चाहिए.. 1448 01:48:12,526 --> 01:48:13,866 आइए हम इस शादी को रोकें 1449 01:48:23,874 --> 01:48:26,889 भाई आप शादी में आये हो क्या? लेकिन यह बंद हो जाता है 1450 01:48:26,942 --> 01:48:30,584 क्योंकि दूल्हे को दुल्हन पसंद नहीं है दोनों परिवार लड़ रहे हैं, तुम हट जाओ 1451 01:48:33,681 --> 01:48:34,681 चल बेटा 1452 01:48:35,709 --> 01:48:36,709 तुम खूनी 1453 01:48:39,634 --> 01:48:40,634 चाचा 1454 01:48:40,658 --> 01:48:41,658 देखो वह आया 1455 01:48:41,805 --> 01:48:44,758 उसे मारो सर प्लीज मेरी बात सुनो 1456 01:48:44,997 --> 01:48:46,197 आपका नाम क्या है? 1457 01:48:47,164 --> 01:48:49,518 आपके माता-पिता ने आपका क्या नाम रखा? विजया राघव चारी 1458 01:48:50,600 --> 01:48:52,108 इसे रोकें उसे मत छोड़ो 1459 01:48:53,219 --> 01:48:54,647 क्या तुम्हें मेरी बेटी से प्यार है? 1460 01:48:55,491 --> 01:48:57,607 इसीलिए तो तुम यहाँ आये हो? नहीं मेरी बात सुनो 1461 01:48:57,704 --> 01:48:59,608 क्या आपने अपना रद्द कर दिया मेरी बेटी की शादी 1462 01:49:01,102 --> 01:49:02,795 क्या तुम सब कुछ छोड़ कर यहाँ आओगे? 1463 01:49:02,831 --> 01:49:06,164 सर मेरा आपको धोखा देने का कोई इरादा नहीं है आप जा सकते हैं 1464 01:49:06,433 --> 01:49:08,813 लेकिन मैं तुम्हारे माता-पिता का दर्द जानता हूं 1465 01:49:09,113 --> 01:49:11,609 मैं यहां बात कर रहा हूं, रुकिए 1466 01:49:11,634 --> 01:49:13,755 अगर मैं हिलूं तो ये साथियों को आपसे गंदगी मिलेगी 1467 01:49:13,826 --> 01:49:16,233 मेरे जैसा डॉक्टर तुम्हारा इलाज करेगा 1468 01:49:16,463 --> 01:49:19,910 जो दर्द मैं तुम्हें देने जा रहा हूँ वह है मैं तुम्हें माफ कर रहा हूं 1469 01:49:23,103 --> 01:49:25,836 सुनिए सर मेरी शादी आपके सामने होगी 1470 01:49:35,112 --> 01:49:38,780 साइट पर ग्राहक की आवश्यकता केवल एक उम्मीदवार के लिए उपलब्ध है 1471 01:49:38,939 --> 01:49:40,808 यह बहुत ही अल्पकालिक परियोजना है 1472 01:49:47,546 --> 01:49:49,573 अरे क्षमा करें यार कृपया 1473 01:49:53,339 --> 01:49:54,339 आयशा 1474 01:49:54,406 --> 01:49:57,157 नहीं, मैं सचमुच नहीं कर सकता वह मेरी शादी का समय है 1475 01:49:57,237 --> 01:49:59,485 आयशा प्रोजेक्ट करेगी आपकी शादी से पहले ख़त्म 1476 01:49:59,639 --> 01:50:03,527 सारंग आप जानती हैं कि मुझे किन समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है मेरी शादी के लिए. कृपया मुझ पर बोझ मत डालो 1477 01:50:03,607 --> 01:50:04,965 मैं सचमुच वहां नहीं जाना चाहता 1478 01:50:06,328 --> 01:50:10,605 प्रिया तुम सही जा सकती हो आपका भी ग्राहकों के साथ अच्छा तालमेल है 1479 01:50:10,733 --> 01:50:12,284 साथ ही आपको आराम भी महसूस होगा 1480 01:50:12,311 --> 01:50:13,598 क्षमा करें हाँ 1481 01:50:13,623 --> 01:50:16,630 क्या मुझे वह प्रस्ताव स्वीकार करना चाहिए? प्रिया तुम्हें याद है? 1482 01:50:17,121 --> 01:50:19,677 हम एक आधिकारिक यात्रा के दौरान ट्रेन में मिले 1483 01:50:19,925 --> 01:50:22,296 मैं इस मौके का इंतजार कर रहा हूं.' आयशा 1484 01:50:22,438 --> 01:50:25,938 क्षमा करें, प्रिया आप यह ऑफर लें 1485 01:50:26,300 --> 01:50:29,325 मैंने तुम्हें बहुत परेशान किया मुझे सचमुच खेद है 1486 01:50:29,598 --> 01:50:33,337 बहरहाल, बधाई हो आपकी यात्रा मंगलमय हो ख्याल रखना 1487 01:50:36,415 --> 01:50:37,984 धन्यवाद सुनील बहुत बहुत धन्यवाद 1488 01:50:40,489 --> 01:50:43,438 अरे देखो यार निशा जैसी लग रही है ना? 1489 01:50:43,493 --> 01:50:47,104 बहुत प्यारा निशा, वह हमसे डरकर बेंगलुरु चला गया 1490 01:50:47,184 --> 01:50:48,445 ठीक है दोस्त अलविदा अलविदा 1491 01:50:49,670 --> 01:50:50,975 दोस्त संपर्क में रहो 1492 01:50:53,998 --> 01:50:56,827 अलविदा, अलविदा प्रिया बोनवॉयेज अलविदा 1493 01:50:57,199 --> 01:51:00,241 अलविदा, अलविदा आयशा अलविदा 1494 01:51:00,463 --> 01:51:04,396 आप बेंगलुरु क्यों स्थानांतरित हो रहे हैं? मैं नहीं माँ, उन्होंने मुझे ऑफिस में बदल दिया 1495 01:51:04,764 --> 01:51:05,831 मैं पिताजी को छोड़ रहा हूं 1496 01:51:06,636 --> 01:51:08,820 प्रिया एक मिनट क्या मैं आपसे बात करूँ? 1497 01:51:13,503 --> 01:51:15,831 क्या हुआ? क्यों किया क्या आप उसे 'नहीं' कहते हैं? 1498 01:51:15,946 --> 01:51:20,275 आपने कहा कि आप किसी से प्यार करते हैं, आप उससे शादी करने जा रहे हैं मैंने उसके लिए ठीक कहा 1499 01:51:20,464 --> 01:51:22,739 तुमने कहा था कि तुम उससे प्यार करते हो 1500 01:51:22,764 --> 01:51:25,781 शादी के दिन तुमने कहा था कि तुम रुचि नहीं है मैं इससे सहमत हूं 1501 01:51:25,787 --> 01:51:28,441 तुम उसे पसंद क्यों नहीं करते? लेकिन वह तुम्हें पसंद करती थी ना? 1502 01:51:28,803 --> 01:51:30,866 माँ, कृपया ट्रेन के लिए देर हो रही है 1503 01:51:34,964 --> 01:51:38,120 माँ बच्चा मत बनो किसी दिन के लिए मुझे अकेला छोड़ दो 1504 01:51:38,200 --> 01:51:39,681 मैं तुम्हें सारी जानकारी बताऊंगा 1505 01:51:39,706 --> 01:51:42,942 मैं आपकी हर बात से सहमत हूं क्या आप मुझे बताएंगे कि मैं जो पूछ रहा हूं उसके लिए ठीक है 1506 01:51:52,745 --> 01:51:54,226 आपके अमेरिका से वापस आने के बाद 1507 01:51:54,262 --> 01:51:59,605 मैं इसके लिए एक परफेक्ट मैच ढूंढूंगा तुम्हें उसे ठीक कहना चाहिए 1508 01:52:04,713 --> 01:52:05,713 ठीक है पिताजी 1509 01:52:08,390 --> 01:52:09,871 अलविदा टाटा शुभ यात्रा 1510 01:52:09,896 --> 01:52:12,822 राघव जाओ, अपने पिता को सूचित करो और चले जाओ 1511 01:52:18,330 --> 01:52:21,337 पिताजी, मैं हूं.. क्षमा करें पिताजी 1512 01:52:29,458 --> 01:52:31,371 नमस्ते सर, अलविदा, मैं जा रहा हूँ 1513 01:52:31,425 --> 01:52:35,596 क्षमा करें सारंगन क्या आप मुझे छोड़ देंगे? ज़रूर सर, निश्चित रूप से, खुशी के साथ 1514 01:52:43,241 --> 01:52:45,390 कृपया नाम बताएं अबु बख़र 1515 01:52:48,520 --> 01:52:49,853 विजया राघव चारी 1516 01:52:51,148 --> 01:52:53,952 मैं रोशन कुमार हूं क्या तुम मुझे याद करते हो? 1517 01:52:57,676 --> 01:52:59,647 उस पर मैं साइलेंट मोड में था 1518 01:52:59,754 --> 01:53:02,116 अगर मैं टेंशन में आ जाऊं तो तुम्हारी कहानी मेरी होगी 1519 01:53:02,708 --> 01:53:04,955 तुमने टाला क्यों? मैं दस कैफे में? 1520 01:53:05,720 --> 01:53:08,127 क्या तुमने उससे शादी कर ली? वह लड़की कहाँ है? 1521 01:53:08,445 --> 01:53:09,445 वह चली गयी सर 1522 01:53:09,613 --> 01:53:13,557 सोचा था आप अपने हनीमून का आनंद उठा रहे होंगे लेकिन तुम मेरे साथ आ रहे हो 1523 01:53:13,595 --> 01:53:18,400 ये प्यार कब तक चलेगा तुम मत कहो 1524 01:53:18,145 --> 01:53:22,966 ये खामोशी मुझे मार रही है क्या तुम मुझे बचाने आओगे? 1525 01:53:24,487 --> 01:53:26,594 श्री सारंगन अंदर आएँ और एक कप कॉफ़ी लो 1526 01:53:26,619 --> 01:53:29,635 यदि तुम्हें कोई आपत्ति न हो तो मैं आ जाऊँ? अपने माता-पिता के साथ कॉफ़ी पीने के लिए 1527 01:53:29,672 --> 01:53:31,285 धन्यवाद सारंग धन्यवाद सर 1528 01:53:32,643 --> 01:53:35,670 हाय बेब तुम कैसी हो? है 1529 01:53:35,121 --> 01:53:38,171 मिश्रित मांस सैंडविच, चिकन था पनडुब्बी, चिकन नूडल्स? 1530 01:53:38,299 --> 01:53:42,522 हाँ, मेरी दादी ने मुझे प्रावधान दिया और मसाला पाउडर 3 महीने के लिए 1531 01:53:42,628 --> 01:53:44,709 तो आप अपना पैसा बचा सकते हैं भोजन पर खर्च करने से 1532 01:53:44,824 --> 01:53:47,258 आप अधिक कमाएंगे इसीलिए तो तुम मुझे भूल जाते हो 1533 01:53:47,724 --> 01:53:49,637 हम रोज बात कर रहे हैं साइट पर ठीक है? 1534 01:53:49,646 --> 01:53:52,710 यह आधिकारिक है, आप मेरा व्यक्तिगत मेल जांचें 1535 01:53:52,255 --> 01:53:53,472 तुमने क्या भेजा है? 1536 01:53:53,496 --> 01:53:57,146 मैं स्काइप में प्रतीक्षा करूंगा, आप खोलें मेल अनुलग्नक डाउनलोड करें और देखें 1537 01:54:00,965 --> 01:54:04,550 आयशा को बधाई आपको शादी के लिए जरूर आना चाहिए 1538 01:54:04,260 --> 01:54:06,490 23 सितंबर के लिए उड़ान आप, 25 तारीख को आप पहुंच जायेंगे 1539 01:54:06,515 --> 01:54:08,803 चेन्नई और 27 तारीख को शादी है तुम्हें मेरे साथ रहना चाहिए 1540 01:54:12,225 --> 01:54:15,213 तुम मेरी यात्रा पर गए, मैं जाऊंगा अपने सारे डॉलर पहनो 1541 01:54:18,300 --> 01:54:20,550 यह आपका दोस्त अबू बखर है 1542 01:54:20,479 --> 01:54:23,150 अरे अबू अपने दोस्त को नमस्ते कहो 1543 01:54:23,616 --> 01:54:27,190 अरे उससे बात करो नहीं नहीं नहीं 1544 01:54:27,320 --> 01:54:30,847 मैं ठीक हूं ठीक है बेब, आना मत भूलना 1545 01:54:30,988 --> 01:54:32,496 ज़रूर अलविदा 1546 01:54:34,230 --> 01:54:37,290 नमस्ते बहन. मुझे लगता है कि कनेक्शन धीमा है, कनेक्ट नहीं हो रहा है 1547 01:54:37,678 --> 01:54:39,653 नमस्ते क्या आप मुझे सुन सकते हैं? नमस्ते 1548 01:54:42,521 --> 01:54:44,810 वह क्या है? सेब दादी 1549 01:54:44,205 --> 01:54:46,295 खाने योग्य? नहीं खाने योग्य नहीं, यह आई पैड है 1550 01:54:46,320 --> 01:54:48,420 मैं जानता हूं अपना हाथ थाम लो 1551 01:54:48,517 --> 01:54:50,527 क्या आप अपने मंगेतर से बात कर रहे हैं? उसे दे दो पिताजी 1552 01:54:50,554 --> 01:54:51,554 सारंग सर 1553 01:54:51,798 --> 01:54:54,728 मैं उससे ऑफिस में बात करूंगा वह आपसे बाद में बात करेगा 1554 01:54:54,808 --> 01:54:56,492 क्या यह ठीक है?' ठीक है पिताजी 1555 01:54:56,740 --> 01:54:59,561 हे सारंग प्रिया कैसी हो प्रिया? 1556 01:54:59,680 --> 01:55:01,848 प्रिया तुम कब वापस आओगी? क्या आप ठीक हैं? 1557 01:55:01,972 --> 01:55:05,313 यदि तुम्हें कोई आपत्ति न हो तो मैं उससे बात करना चाहता हूँ क्या मैं जाकर प्राप्त कर लूं? 1558 01:55:05,339 --> 01:55:06,393 ज़रूर 1559 01:55:06,438 --> 01:55:08,669 माफ कीजिए सर, सारंग चलिए फोटो लेते हैं ओह निश्चित 1560 01:55:08,694 --> 01:55:10,600 हे सेब आगे मैं करूंगा 1561 01:55:11,482 --> 01:55:13,713 सारंग के साथ प्रिया की केवल एक ही फोटो है 1562 01:55:13,933 --> 01:55:15,483 अरे ठीक से लिया सारंग बाईं ओर आएं 1563 01:55:15,519 --> 01:55:17,617 बायीं ओर आओ, दाहिनी ओर नहीं 1564 01:55:25,237 --> 01:55:26,462 है है 1565 01:55:27,794 --> 01:55:28,794 आप कैसे हैं? 1566 01:55:28,852 --> 01:55:30,835 अरे नहीं ये ठीक है नहीं नहीं मैं ले लूंगा 1567 01:55:31,229 --> 01:55:32,562 आपकी यात्रा कैसी रही? 1568 01:55:36,904 --> 01:55:38,835 उह, मैं न्यूयॉर्क आया हूं 1569 01:55:41,704 --> 01:55:43,423 आज की तारीख क्या है 27 1570 01:55:46,803 --> 01:55:48,709 क्योंकि मैं तुम्हें लेने आया हूं 1571 01:55:48,877 --> 01:55:50,534 कृपया क्या हम सीधे उनके पास जायेंगे? 1572 01:55:50,565 --> 01:55:54,489 नहीं तुम थक जाओगे कृपया मुझे वहां ले चलो वह परेशान हो जाएगी 1573 01:55:54,514 --> 01:55:55,514 ठीक है ज़रूर 1574 01:56:03,718 --> 01:56:06,839 आयशा अंदर होगी, जाकर देख लो हम्म्म ठीक है 1575 01:56:08,712 --> 01:56:09,712 नमस्कार 1576 01:56:13,183 --> 01:56:14,434 प्रिया आश्चर्य 1577 01:56:14,459 --> 01:56:16,436 आयशा को बधाई अरे प्रिया तुम कब आई? 1578 01:56:16,962 --> 01:56:19,730 अभी अभी अगर तुम मेरी शादी से चूक गए तो मैं तुम्हें मार डालूंगा 1579 01:56:19,801 --> 01:56:22,799 तुम्हें दिन के अंत तक मेरे साथ रहना चाहिए मैं आपसे बहुत सारी बातें करना चाहता हूं 1580 01:56:27,621 --> 01:56:29,649 माँ ने कहा कि वह भी शादी के लिए आया था 1581 01:56:29,896 --> 01:56:33,273 उससे मिलो और बात करो प्रिया वह आपका अर्धांगिनी है 1582 01:56:33,591 --> 01:56:34,940 तुम्हें उससे जाकर बात करनी चाहिए 1583 01:56:36,645 --> 01:56:39,925 अभी ही उससे मिलो और बात करो प्रिया कृपया उसे याद न करें 1584 01:56:39,950 --> 01:56:42,525 अब्बू आपके साथ था वह कहां है? वह यहीं कहीं घूम रहा था 1585 01:56:42,615 --> 01:56:43,691 प्रिया तुम कैसी हो? ठीक है 1586 01:56:43,716 --> 01:56:45,220 अब उसे मत चूको और बाद में महसूस करें 1587 01:56:45,900 --> 01:56:47,981 अशरफ! अशरफ! अरे क्या यार 1588 01:56:48,263 --> 01:56:49,397 भाई मैंने उसे देखा 1589 01:56:49,851 --> 01:56:51,400 क्या वह है? अरे 1590 01:56:51,292 --> 01:56:53,863 हाँ, यह वही है, वह अंदर था विवाह समारोह वाजिथ ने कहा 1591 01:56:54,180 --> 01:56:55,180 चलो चलते हैं 1592 01:56:59,304 --> 01:57:03,527 अबू.. अबू बखर 1593 01:57:16,339 --> 01:57:18,974 मैं बाहर इंतज़ार कर रहा हूँ तुम आओ ठीक है 1594 01:57:19,572 --> 01:57:22,360 मुझे जाना होगा क्यों? 1595 01:57:22,871 --> 01:57:24,413 ठीक है तिरुनेलवेली जिला 1596 01:57:24,708 --> 01:57:26,260 पोट्टलपुधुलुर का है 1597 01:57:26,472 --> 01:57:30,670 मैंने तुमसे कहा था, तुम्हें जुगाड़ लगता है परन्तु तुमने नहीं सुना 1598 01:57:30,447 --> 01:57:32,363 अबू..अबू.. 1599 01:57:38,418 --> 01:57:40,311 ओह, उसने तुम्हें ढूंढ लिया 1600 01:57:41,990 --> 01:57:43,806 आप कैसे हैं? अच्छा 1601 01:57:50,221 --> 01:57:51,221 हाय प्रिया 1602 01:57:51,877 --> 01:57:53,520 हाय राघवन आप कैसे हैं 1603 01:57:53,629 --> 01:57:56,135 नमस्ते मैं सारंगन हूं विजया राघव चारी 1604 01:57:58,734 --> 01:58:00,680 क्या आप अमेरिका गए हैं? 1605 01:58:00,118 --> 01:58:01,478 तो आप चेन्नई में नहीं थे? 1606 01:58:01,535 --> 01:58:02,940 मैं भूल गया उसका नाम क्या है? 1607 01:58:04,267 --> 01:58:06,580 आबू अबु बख़र 1608 01:58:09,482 --> 01:58:12,440 क्या आप इस शादी के लिए सहमत थे? सहमत 1609 01:58:13,257 --> 01:58:14,887 तीन बार कहो सहमत सहमत सहमत 1610 01:58:14,911 --> 01:58:17,132 क्या वहां सभी लोग ठीक हैं यहां हस्ताक्षर करें 1611 01:58:18,879 --> 01:58:21,720 आप हमारी सगाई से चूक गए लेकिन निश्चित रूप से तुम्हें मेरी शादी में आना चाहिए 1612 01:58:24,611 --> 01:58:25,611 ज़रूर सर 1613 01:58:27,601 --> 01:58:30,193 तिरुनेलवली जिला पोट्टलपुधुलूर जगह का है 1614 01:58:30,276 --> 01:58:32,839 श्री अब्दुल कलीम का पुत्र मंसूर 1615 01:58:33,815 --> 01:58:34,815 अलविदा 1616 01:58:40,546 --> 01:58:44,847 आपने मुझे दिया है मेरे संगीत का सांत्वना 1617 01:58:44,872 --> 01:58:48,228 अपनी आँखें मेरी आँखों में रखो 1618 01:58:48,321 --> 01:58:49,321 सहमत 1619 01:58:49,346 --> 01:58:53,779 तुमने मेरी रात बना दी मेरी पलकों को गर्म करो 1620 01:58:53,806 --> 01:58:57,406 तुमने मुझे दिया चाँद की रोशनी की बौछार 1621 01:59:02,294 --> 01:59:09,530 आने के लिए सभी को धन्यवाद सबको खाना चाहिए और जाना चाहिए 1622 01:59:18,829 --> 01:59:19,829 कार ले लो 1623 02:01:17,936 --> 02:01:19,866 मैं कहता हूं, इसे रोकें 1624 02:01:25,440 --> 02:01:29,143 राघवन कृपया मत मारो मैंने उसे गलत समझा 1625 02:02:02,571 --> 02:02:04,647 भाई हमारा बिजनेस है एक समाज सेवा की तरह 1626 02:02:04,690 --> 02:02:06,967 आप अपना आरक्षण भूल जाते हैं क्योंकि किसी भी आपातकालीन स्थिति में 1627 02:02:09,292 --> 02:02:11,886 केवल आज रात के लिए आपका नाम माधवन नहीं है ठीक है भाई 1628 02:02:11,911 --> 02:02:14,712 यदि आप अपना स्टेशन भूल जाएं तो कोई बात नहीं लेकिन अपना नकली नाम मत भूलना 1629 02:02:16,904 --> 02:02:19,467 जोसेफ मैथ्यू हाँ सफलता 1630 02:02:21,785 --> 02:02:22,919 भाई यहाँ आओ 1631 02:02:24,982 --> 02:02:28,500 वह तुम्हारे गले में क्या है? अयप्पा के नाम पर पवित्र धागा पहनना 1632 02:02:30,318 --> 02:02:32,283 भी, लेकिन अपना कॉलर पहनें केवल आज रात के लिए बटन 1633 02:02:36,657 --> 02:02:39,355 राघवन मेरा ये मतलब नहीं था 1634 02:02:42,200 --> 02:02:43,827 आपको निश्चित रूप से ऐसा करना चाहिए वह मेरे लिए खरीदो 1635 02:02:50,841 --> 02:02:51,841 छोटा बच्चा 1636 02:02:53,253 --> 02:02:55,348 आपसे मिलता जुलता है 1637 02:03:04,881 --> 02:03:06,198 हाँ हाँ 1638 02:03:11,862 --> 02:03:13,131 हाय मैं सुनील हूं 1639 02:03:13,768 --> 02:03:15,418 मैंने तुम्हें कहीं देखा है 1640 02:03:15,545 --> 02:03:18,497 चेन्नई में एसआरएम कॉलेज या सत्यबामा 1641 02:03:18,871 --> 02:03:19,871 नहीं? 1642 02:03:19,919 --> 02:03:22,385 मेरे पास अनुभव है इसलिए मैं हूं कह रहे हैं ध्यान से सुनो 1643 02:03:22,696 --> 02:03:24,688 क्या हमें रिहर्सल करनी चाहिए? टीटीआर आने से पहले 1644 02:03:25,307 --> 02:03:27,156 तुम्हारा नाम प्रेम है मेरा नाम बैल देवता है 1645 02:03:27,188 --> 02:03:28,688 चिंता मत करो सर कमाल कर देंगे 1646 02:03:29,219 --> 02:03:30,394 हमें लापरवाह नहीं होना चाहिए 1647 02:03:30,419 --> 02:03:31,458 जिसका अर्थ है 1648 02:03:31,474 --> 02:03:35,347 आपका नाम श्री प्रेम है मेरा नाम बुल देवता है 1649 02:03:35,609 --> 02:03:38,624 बैल देवता यानि माडा स्वामी वही उन्होंने लिखकर दिया 1650 02:03:38,895 --> 02:03:41,918 लेकिन मेरा नाम रोशन कुमार है 1651 02:03:43,682 --> 02:03:44,882 क्या यह शॉट ठीक है?